Traduzione del testo della canzone Hole - Hindsight

Hole (originale)

Just a face without a name
Caught beneath your stream
Are you ashamed?
Never gonna be perfect but I’ve done no wrong
Getting lost inside my head
For so long
I am so alone
Whats wrong with me?
Undesired atrophy
Whats wrong with me?
What the fuck is wrong with me?
Getting lost inside my head
What the fuck is wrong with me?
I’m scared to let my flowers bloom
Because they’ll be confused as weeds
Being born into a world
Were we come from the same seed
Why won’t they look at me?
Why won’t you look at me?
I never understood why my heart stopped beating
Why I was still alive
I never got to know you
I don’t want to know you
(Hole in me)
I am a deadweight
A contradiction of who I used to be
I’m giving up on you
I’m getting used to me
I guess what I’m trying to say
You are dead to me
Why can’t you see the hole in me?

(traduzione)

Solo una faccia senza nome
Catturato sotto il tuo ruscello
Ti vergogni?
Non sarà mai perfetto, ma non ho sbagliato
Perdermi nella mia testa
Per così tanto tempo
Sono così solo
Cosa c'è di sbagliato in me?
Atrofia indesiderata
Cosa c'è di sbagliato in me?
Che cazzo c'è che non va in me?
Perdermi nella mia testa
Che cazzo c'è che non va in me?
Ho paura di far sbocciare i miei fiori
Perché saranno confusi come erbacce
Nascere in un mondo
Veniamo dallo stesso seme
Perché non mi guardano?
Perché non mi guardi?
Non ho mai capito perché il mio cuore ha smesso di battere
Perché ero ancora vivo
Non ti ho mai conosciuto
Non voglio conoscerti
(Buca in me)
Sono un peso morto
Una contraddizione con chi ero
Sto rinunciando a te
Mi sto abituando a me
Immagino cosa sto cercando di dire
Per me sei morto
Perché non riesci a vedere il buco in me?