Traduzione del testo della canzone E Nicolle - His Name Is Alive

E Nicolle (originale)

What could’ve been shared — still lingers and waves
we smile and hate — can’t stand the pain
if anything was ever true — as lovers we are through
fresh immortal it’s not fatal — not a long time ago
you said that i was forever getting lost
cut open cut broken — knots in this love
something strange happened when we met —
the pursuit ended — shouldn’t be dead yet
you’re missing the point — I’m bleeding
now my love lies battered on the floor
YOU ARE SAINTS BREAK WINGS FALL RIVER
my love lies battered — and it’s yours

E Nicolle (traduzione)

Cosa avrebbe potuto essere condiviso: indugia ancora e ondeggia
sorridiamo e odiamo: non sopportiamo il dolore
se qualcosa è mai stato vero, come amanti, abbiamo passato
fresco immortale non è fatale, non molto tempo fa
hai detto che mi stavo perdendo per sempre
tagliato aperto tagliato rotto - nodi in questo amore
è successo qualcosa di strano quando ci siamo incontrati...
l'inseguimento è terminato... non dovrebbe essere ancora morto
ti manca il punto: sto sanguinando
ora il mio amore giace malconcio sul pavimento
SIETE I SANTI FIUME DI CADUTA DELLE ALI DI ROTTURA
il mio amore giace malconcio ed è tuo