Traduzione del testo della canzone Love Like Heroin - Hollow City

Love Like Heroin (originale)

Someone save my soul
If blood is thicker than water
(No no no)
‘Cause you don’t seem to bleed at all
Another fix down, another year to go
Another fix down, another chance to sink below
(No no no)
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
So strap wings on my back
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
You strap wings on my back
And if I believe in this
You won’t let me dose you in
Your love’s like heroin
Your love’s like heroin
And who would save your soul?
Fall short of keeping it clean
(No no no)
‘Cause you don’t seem to care at all
Another fix down, another year to go
Another fix down, another chance to sink below
Just show me
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
You strap wings on my back
And if I believe in this
You won’t let me dose you in
Your love’s like heroin
Your love’s like heroin
Another fix down, another year to go
Another fix down, another chance to sink below
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
So strap wings on my back
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
You strap wings on my back
And if I believe in this
You won’t let me dose you in
Your love’s like heroin
Your love’s like heroin
And if I believe in this
You won’t let me dose you in
Your love’s like heroin

Love Like Heroin (traduzione)

Qualcuno salvi la mia anima
Se il sangue è più denso dell'acqua
(No no no)
Perché sembri che non sanguini affatto
Un'altra correzione, un altro anno a riposo
Un'altra correzione, un'altra possibilità di sprofondare sotto
(No no no)
Posso respirarti?
Seppellisci l'ago
Il tuo amore è come l'eroina
Quindi allaccia le ali sulla schiena
Posso respirarti?
Seppellisci l'ago
Il tuo amore è come l'eroina
Metti le ali sulla mia schiena
E se credo in questo
Non mi lascerai dosarti
Il tuo amore è come l'eroina
Il tuo amore è come l'eroina
E chi salverebbe la tua anima?
Non riuscire a mantenerlo pulito
(No no no)
Perché sembra che non ti importi affatto
Un'altra correzione, un altro anno a riposo
Un'altra correzione, un'altra possibilità di sprofondare sotto
Mostramelo
Posso respirarti?
Seppellisci l'ago
Il tuo amore è come l'eroina
Metti le ali sulla mia schiena
E se credo in questo
Non mi lascerai dosarti
Il tuo amore è come l'eroina
Il tuo amore è come l'eroina
Un'altra correzione, un altro anno a riposo
Un'altra correzione, un'altra possibilità di sprofondare sotto
Posso respirarti?
Seppellisci l'ago
Il tuo amore è come l'eroina
Quindi allaccia le ali sulla schiena
Posso respirarti?
Seppellisci l'ago
Il tuo amore è come l'eroina
Metti le ali sulla mia schiena
E se credo in questo
Non mi lascerai dosarti
Il tuo amore è come l'eroina
Il tuo amore è come l'eroina
E se credo in questo
Non mi lascerai dosarti
Il tuo amore è come l'eroina