Traduzione del testo della canzone i will - Holly Palmer

i will (originale)

Are we all right?
Like when you came home the other day
We made love all night
But there was something that i had to say
I was thinking if
We just walked down the walkway
If i asked your hand
I wonder what would the people say
It’d be something for the non-believers in the front
To see
That never saw a girl on bended knee
So if you’re not afraid to love
If you’re not afraid to give
If you’re not afraid of us
Let me hear you say i will
If you’re not afraid of love
If you’re not afraid to give
If you’re not afraid of us
Let me hear you say i will
Let me hear you say i will
And we got all these problems
But i love the way we solve them
And i know i’m a handful
But i’m working, working
And baby, you’re so beautiful
The way you make me pay
Why should we stand on ceremony
Let’s flip it
Do it our own way
It’d be something for the non-believers in the front
To see
That never saw a girl on bended knee
So if you’re not afraid to love
And if you’re not afraid to give
If you’re not afraid of us
Let me hear you say i will
If you’re not afraid of love
If you’re not afraid to give
If you’re not afraid of us
Let me hear you say i will
Let me hear you say i will
Your white tux
And my black dress
When you say yes
It’d be too much for the week at heart
Your daddy crying in the front row
Your mama laughing in the back row…
Oh… f you’re not afraid of love
If you’re not afraid to give
If you’re not afraid of us
Let me hear you say i will
If you’re not afraid of love
If you’re not afraid to give
If you’re not afraid of us
Let me hear you say i will
Let me hear you say i will
Let me hear you say i will

i will (traduzione)

Stiamo tutto bene?
Come quando sei tornato a casa l'altro giorno
Abbiamo fatto l'amore tutta la notte
Ma c'era qualcosa che dovevo dire
Stavo pensando se
Abbiamo appena camminato lungo la passerella
Se ti chiedo la mano
Mi chiedo cosa direbbe la gente
Sarebbe qualcosa per i non credenti davanti
Vedere
Che non ha mai visto una ragazza in ginocchio
Quindi se non hai paura di amare
Se non hai paura di dare
Se non hai paura di noi
Lascia che ti senta dire che lo farò
Se non hai paura dell'amore
Se non hai paura di dare
Se non hai paura di noi
Lascia che ti senta dire che lo farò
Lascia che ti senta dire che lo farò
E abbiamo tutti questi problemi
Ma amo il modo in cui li risolviamo
E so di essere una manciata
Ma sto lavorando, lavorando
E piccola, sei così bella
Il modo in cui me la fai pagare
Perché dovremmo partecipare alla cerimonia
Capovolgiamolo
Fallo a modo nostro
Sarebbe qualcosa per i non credenti davanti
Vedere
Che non ha mai visto una ragazza in ginocchio
Quindi se non hai paura di amare
E se non hai paura di dare
Se non hai paura di noi
Lascia che ti senta dire che lo farò
Se non hai paura dell'amore
Se non hai paura di dare
Se non hai paura di noi
Lascia che ti senta dire che lo farò
Lascia che ti senta dire che lo farò
Il tuo smoking bianco
E il mio vestito nero
Quando dici di sì
Sarebbe troppo per la settimana nel cuore
Tuo padre che piange in prima fila
Tua mamma che ride nell'ultima fila...
Oh... se non hai paura dell'amore
Se non hai paura di dare
Se non hai paura di noi
Lascia che ti senta dire che lo farò
Se non hai paura dell'amore
Se non hai paura di dare
Se non hai paura di noi
Lascia che ti senta dire che lo farò
Lascia che ti senta dire che lo farò
Lascia che ti senta dire che lo farò