| Tu peux, tu peux, tu peux
| Puoi, puoi, puoi
|
| Eteindre la lumière
| Spegni la luce
|
| Tu peux danser tant que tu veux
| Puoi ballare quanto vuoi
|
| Et finir en poussière
| E finire in polvere
|
| Je retiendrai tant que je peux
| Mi trattengo il più a lungo possibile
|
| Tes mains dans l’atmosphère
| Le tue mani nell'atmosfera
|
| L’odeur des joints tous les matins me fous en l’air
| L'odore delle canne ogni mattina mi fa impazzire
|
| Tu veux, tu veux, tu veux
| Vuoi, vuoi, vuoi
|
| Tu veux toujours me plaire
| Vuoi sempre farmi piacere
|
| Monter le son tant que tu peux
| Alzalo il più a lungo possibile
|
| Et jamais me faire taire
| E non farmi mai tacere
|
| Je l'écouterai tant que je peux
| Lo ascolterò finché posso
|
| Ton hymne militaire
| Il tuo inno militare
|
| Ta voix parfois dès le matin me fous en l’air
| La tua voce a volte al mattino mi fotte
|
| Tu peux, tu peux, tu peux
| Puoi, puoi, puoi
|
| Eteindre la lumière
| Spegni la luce
|
| Tu peux danser tant que tu veux
| Puoi ballare quanto vuoi
|
| Et finir en poussière
| E finire in polvere
|
| Je retiendrai tant que je peux
| Mi trattengo il più a lungo possibile
|
| Tes mains dans l’atmosphère
| Le tue mani nell'atmosfera
|
| L’odeur des joints tous les matins me fous en l’air
| L'odore delle canne ogni mattina mi fa impazzire
|
| Tu veux, tu veux, tu veux
| Vuoi, vuoi, vuoi
|
| Tu veux toujours me plaire
| Vuoi sempre farmi piacere
|
| Monter le son tant que tu peux
| Alzalo il più a lungo possibile
|
| Et jamais me faire taire
| E non farmi mai tacere
|
| Je l'écouterai tant que je peux
| Lo ascolterò finché posso
|
| Ton hymne militaire
| Il tuo inno militare
|
| Ta voix parfois dès le matin me fous en l’air
| La tua voce a volte al mattino mi fotte
|
| Tu peux, tu peux, tu peux
| Puoi, puoi, puoi
|
| Eteindre la lumière
| Spegni la luce
|
| Tu peux danser tant que tu veux
| Puoi ballare quanto vuoi
|
| Et finir en poussière
| E finire in polvere
|
| Je retiendrai tant que je peux
| Mi trattengo il più a lungo possibile
|
| Tes mains dans l’atmosphère
| Le tue mani nell'atmosfera
|
| L’odeur des joints tous les matins me fous en l’air | L'odore delle canne ogni mattina mi fa impazzire |
| Tu veux, tu veux, tu veux
| Vuoi, vuoi, vuoi
|
| Tu veux toujours me plaire
| Vuoi sempre farmi piacere
|
| Monter le son tant que tu peux
| Alzalo il più a lungo possibile
|
| Et jamais me faire taire
| E non farmi mai tacere
|
| Je repousserai tant que je peux
| Respingerò finché posso
|
| Ce qui te tue mon frère
| Cosa ti uccide fratello mio
|
| L’odeur des joints tous les matin me fous en l’air | L'odore delle canne ogni mattina mi fa impazzire |