| Заметает сугробами, а люди суровыми
| Spazza con cumuli di neve e le persone sono dure
|
| Бегут, ведь они не влюблены.
| Corrono perché non sono innamorati.
|
| За окном -20, а я хочу улыбаться,
| Sono -20 fuori dalla finestra, e voglio sorridere,
|
| Ведь твои ярко-синие взаимные.
| Dopotutto, il tuo reciproco blu brillante.
|
| Мягкий плед и в обнимку, —
| Morbida coperta e in un abbraccio, -
|
| Вот сюжет фотоснимку.
| Ecco la trama della foto.
|
| Чая крепко-горячего,
| Tè caldo forte
|
| Всё для счастья девчачьего.
| Tutto per la felicità di una ragazza.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты просто целуй меня.
| Baciami e basta.
|
| Пускай все глазят, какая разница.
| Lascia che tutti fissino, qual è la differenza.
|
| Ты просто целуй меня.
| Baciami e basta.
|
| Целуй и танцуй, нам это нравится.
| Bacia e balla, lo adoriamo.
|
| Ты просто целуй меня.
| Baciami e basta.
|
| Пускай все глазят, какая разница.
| Lascia che tutti fissino, qual è la differenza.
|
| Ты просто целуй, целуй меня —
| Baciami, baciami -
|
| Мне это нравится.
| Mi piace.
|
| Обосновано вескими мир сметёт смс-ками
| Giustificato da un mondo pesante sarà spazzato via dagli SMS
|
| И снежинками сладко-конфетными.
| E fiocchi di neve dolce-caramella.
|
| Понимаю Джульету, у нас ведь тоже про это,
| Capisco Giulietta, parliamo anche di questo,
|
| Но мы сами поэты с хеппи-ендом.
| Ma noi stessi siamo poeti a lieto fine.
|
| Может мы здесь и не причем,
| Forse siamo qui e niente a che fare con questo,
|
| Просто Ангелы за плечом
| Solo angeli dietro
|
| Молча договорились,
| Concordato silenziosamente
|
| Чтобы мы влюбились.
| Per farci innamorare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты просто целуй меня.
| Baciami e basta.
|
| Пускай все глазят, какая разница.
| Lascia che tutti fissino, qual è la differenza.
|
| Ты просто целуй меня.
| Baciami e basta.
|
| Целуй и танцуй, нам это нравится.
| Bacia e balla, lo adoriamo.
|
| Ты просто целуй меня.
| Baciami e basta.
|
| Пускай все глазят, какая разница.
| Lascia che tutti fissino, qual è la differenza.
|
| Ты просто целуй, целуй меня —
| Baciami, baciami -
|
| Мне это нравится.
| Mi piace.
|
| Целуй!
| Bacio!
|
| Целуй!
| Bacio!
|
| Ты просто целуй, целуй меня —
| Baciami, baciami -
|
| Мне это нравится.
| Mi piace.
|
| Мне это нравится.
| Mi piace.
|
| Мне это нравится. | Mi piace. |