Traduzione del testo della canzone Poisoned Wombs - Holy+Gold

Poisoned Wombs (originale)

The whiskey always hits
The hardest after a few
Yeah I guess that’s when it
When it starts reminding me so much of you
Turn away
From here
There’s no heroes here
This earth is a tomb
So go cut your teeth before it find you
You laid me in the dust of death
With all my bones on display
But death is an ice-breaker baby
And you always knew just what to say
Turn away
From here
There’s no heroes here
This earth is a tomb
Go cut your teeth before it find you
There’s no heroes here
This earth is a tomb
Go cut your teeth before it finds you
Turn away and run
Run away from here
Don’t you
Don’t you
Don’t you look back
You are the queen
Of unanswered prayers
We’re waking up now
Still I am scared
The loudest cannon
Was always your lungs
The sharpest weapon
Was your twitching tongue
I sat here and watched
As my fear became you
Cause you’re fixing treason
One head at a time
Aren’t you?
Everything I love
Death always wins
Come now Devil
Collect on my sins
Everything I love
Death always wins
Everything I love
It’s everything I’ve loved

Poisoned Wombs (traduzione)

Il whisky colpisce sempre
Il più difficile dopo pochi
Sì, credo che sia quando è tutto
Quando inizia a ricordarmi tanto di te
Voltati
Da qui
Non ci sono eroi qui
Questa terra è una tomba
Quindi vai a tagliarti i denti prima che ti trovi
Mi hai deposto nella polvere della morte
Con tutte le mie ossa in mostra
Ma la morte è un bambino rompighiaccio
E sapevi sempre cosa dire
Voltati
Da qui
Non ci sono eroi qui
Questa terra è una tomba
Vai a farti i denti prima che ti trovi
Non ci sono eroi qui
Questa terra è una tomba
Vai a farti i denti prima che ti trovi
Voltati e corri
Scappa da qui
Non tu
Non tu
Non guardare indietro
Tu sei la regina
Di preghiere senza risposta
Ci stiamo svegliando ora
Eppure ho paura
Il cannone più rumoroso
Sono sempre stati i tuoi polmoni
L'arma più affilata
Era la tua lingua contorta
Mi sono seduto qui e ho guardato
Come la mia paura è diventata te
Perché stai aggiustando il tradimento
Una testa alla volta
Non sei tu?
Tutto ciò che amo
La morte vince sempre
Vieni ora diavolo
Raccogli sui miei peccati
Tutto ciò che amo
La morte vince sempre
Tutto ciò che amo
È tutto ciò che ho amato