Traduzione del testo della canzone Haakon - Honey is Cool

Haakon (originale)

Your money running through my fingers
Your money running through my fingers
Your money coming through my inner
Your money coming through my inner
— from left to right!
They’re coming closer
Making you closer
And they never tell me
Where to draw the lines
Where to draw the lines
You point at me — a wife to be
An endlessly I cut on knees
First then I send a huge dream
About mice and queens
You ate before I ever breathed
An endlessly I cut on knees
Closer —
Making you closer
And they never tell me
Where to draw the lines
Where to draw the lines
When they go;
Counting Sundays
When I go I will leave you too
And they never tell me
Where to draw the lines

(traduzione)

Il tuo denaro scorre tra le mie dita
Il tuo denaro scorre tra le mie dita
I tuoi soldi arrivano dal mio interno
I tuoi soldi arrivano dal mio interno
- da sinistra a destra!
Si stanno avvicinando
Rendendoti più vicino
E non me lo dicono mai
Dove tracciare le linee
Dove tracciare le linee
Indichi me, una futura moglie
E all'infinito mi sono tagliato sulle ginocchia
Per prima cosa, mando un sogno enorme
A proposito di topi e regine
Hai mangiato prima che io avessi respirato
E all'infinito mi sono tagliato sulle ginocchia
Più vicini -
Rendendoti più vicino
E non me lo dicono mai
Dove tracciare le linee
Dove tracciare le linee
Quando vanno;
Contando le domeniche
Quando andrò lascerò anche te
E non me lo dicono mai
Dove tracciare le linee