Traduzione del testo della canzone Dirty Game - Hood P, Sipo

Dirty Game (originale)

Hey lil soldier, you ain’t ready for war
My poetry’s deep, I never fail
Andan en la busca y van a llegar de groupie fans
Lástima que lo que traen no pueda con este plan
Rompo el prototipo man, hardest como Pakistán
Bang bang bang, tú ya sabes como está, así va mi fam
Fam fam fam, temperaturas altas sobre los jams
Mejor fumate algo a ver si así lo entiendes
Gastados como un DJ que toca Comprendes Mendes
¿Qué pasó perros?
Ya estamos en el 2013
Apunta lo nuevo: Hood P. y Sipo si es que te apetece
O quédate viendo como un idiota todo el pedo
Real shit, that’s what’s up, solo grabo estos torpedos
Y sé que si es que me toca irme de este planet
Me voy sin feria y dejo los versos infames
Mejor que ni la inflamen o digo lo que sé
Soy un big dog, me sigo teniendo fé
Los vi cagando el chándal en los tiempos del casss…
Soy un big dog, me sigo teniendo fé
Los vi cagando el chándal en los tiempos del cassette
Stand by… Raperos no están en forma
A las manos del Jedi van a morir sangrando por casquillos del revolva'
Yo, Metal, calibre, las calles van por delante
Avenida, estilo libre a manos del traficante
Parques, esquinas y spot
Lluvia, rutina y smog, tiros, taurina y las Glocks
Mi juego sucio, gatilleros en la calle
Van accionando mil usos, yo pendiente, aquí hay trampas para intrusos
Si estás poniendo a mi gente cráneos huecos
Este muerto va por todas si me estás pisando chueco bro
Estas calles me describen entre la tinta y papel
Me llaman killer, ese juego coronado de aquellos que sobreviven
Modo rapper, no voy entre moda strapless
Estoy entre ruta y cafres, objetivos son los gajes de este oficio
Y entre la tinta y papel ven, aprende de este Master
Que te atrapó en este vicio
My poetry is deep I never fail
Jedi Revolver Crew, quien te vuelve loco
Rimas de plástico, traen finales trágicos
El filo de mi aliento viene y quema despacio
No negro, no afro, yo soy blanco y soy lacio
Y evito a los wacks para evitar un contagio
No invento, no plagio, yo no rockeo estadios
Noqueo a todo tu equipo cuando escupen mis labios
Son Hood P. y el Sipo, el rap de verdad boy
La forma original si se trata de hacer jams son
No soy Michael Jackson, ni Marti McFly, voy
Directo al futuro viajando por el espacio
Viajando por los cables, extraña sensación
Sigo comprometido con el rap es mi pasión
Así que mi chavo, respect my conglome
Lo fumo, lo escucho, lo escribo, lo grabo
Mi suerte está de diez aún sin un siete en los dados
Diez años son los que a este pedo me he dedicado
¿Ya te ha quedado claro?
¿O tiene algo de raro?
Entre más viejo me hago más disfruto lo que hago

Dirty Game (traduzione)

Ehi piccolo soldato, non sei pronto per la guerra
La mia poesia è profonda, non fallisco mai
Stanno cercando e verranno dai fan delle groupie
È un peccato che ciò che portano non possa con questo piano
Rompo l'uomo prototipo, più duro come il Pakistan
Bang bang bang, sai già com'è, è così che va la mia famiglia
Fam fam fam, temperature alte sopra le marmellate
Meglio fumare qualcosa per vedere se è così che lo capisci
Trascorso come un DJ suonando Understand Mendes
Cosa è successo cani?
Siamo già nel 2013
Annotatevi il nuovo: Hood P. e Sipo se vi va
O fissare come un idiota tutta la scoreggia
Vera merda, ecco cosa succede, registro solo questi siluri
E so che se devo lasciare questo pianeta
Vado senza fiera e lascio i versi infami
Meglio non infiammarlo nemmeno o dico quello che so
Sono un grosso cane, ho ancora fede
Li ho visti cagare le loro tute ai tempi di Casss...
Sono un grosso cane, ho ancora fede
Li ho visti cagare la tuta ai tempi della cassetta
Stand by… I rapper sono fuori forma
Per mano dei Jedi moriranno sanguinanti dai bossoli di revolver'
Yo, Metal, calibro, le strade vanno avanti
Avenue, freestyle per mano del croupier
Parchi, angoli e spot
Pioggia, routine e smog, spari, corride e Glock
Il mio gioco sporco, uomini armati per strada
Stanno attivando mille usi, sono in attesa, ecco le trappole per gli intrusi
Se stai mettendo la mia gente con teschi vuoti
Questo morto fa di tutto se mi calpesti, fratello corrotto
Queste strade mi descrivono tra inchiostro e carta
Mi chiamano killer, quel gioco coronato di chi sopravvive
Modalità rapper, non vado tra la moda senza spalline
Sono tra route e kaffir, gli obiettivi sono i vantaggi di questo commercio
E tra l'inchiostro e la carta vieni, impara da questo Maestro
Cosa ti ha preso in questo vizio
La mia poesia è profonda, non fallisco mai
Jedi Revolver Crew, che ti fa impazzire
Rime di plastica, portano finali tragici
L'orlo del mio respiro arriva e brucia lentamente
Non nero, non afro, sono bianco e sono etero
Ed evito gli scempi per evitare un contagio
Non invento, non plagio, non spacco gli stadi
Metto fuori combattimento tutta la tua squadra quando mi sputano le labbra
Sono Hood P. e Sipo, il vero ragazzo rap
Il modo originale se si tratta di fare marmellate sono
Non sono Michael Jackson, non sono Marti McFly, me ne vado
Dritto verso il futuro viaggiando nello spazio
Cavalcando i fili, strana sensazione
Rimango impegnato nel rap, è la mia passione
Quindi ragazzo mio, rispetta il mio conglomerato
Lo fumo, lo ascolto, lo scrivo, lo registro
La mia fortuna è dieci anche senza un sette sui dadi
Dieci anni sono quelli che ho dedicato a questa scoreggia
L'hai già chiarito?
O c'è qualcosa di strano?
Più invecchio e più mi piace quello che faccio