Traduzione del testo della canzone Fortunes - HoodRich Pablo Juan

Fortunes (originale)

First name Hood, man
What the fuck going on, man?
MONY POWR RSPT
Trapped out the apartment, we ain’t have a porch
I see the hate through these Tom Fords
Got a lot of green like a golf course
I was starving, now I got a full course
The chopper hit you, split you into fours
Chop him again, put him in the forest
I chop a brick like I’m Chuck Norris
I trapped out the bando, the windows, they boarded
Me and my nigga, we come for the fortunes
I need the fortunes
Spinning my wrist like the Wheel of Fortune
Got rich in the hood, I’m having fortunes
Thumbing blue hundreds, look gorgeous
I made myself worth a fortune
Fuck a Lamb, really riding horses
Bricks in the karat, nigga worth a fortune
Serve a brick while I’m recording
OG like the Bred Jordans
Pull up in the horse like Ralph Lauren
I got too many hoes, it done got boring
I need the fortunes
Gotta pay my momma mortgage
We visit the hood with the roaches
Trap for real, park the Porsche so the police don’t notice
Never going broke, my nigga, you bogus
.30, 50 hundred rounds, we loaded
Drinking an eighth of that Kobe
I can shoot good from afar like I’m Manu Ginobili
I should’ve listen to what my momma told me
Fuck that, momma, gotta get me a Rollie
Still serving, ask the junkies they know me
I put on my Ballys when I’m going bowling
Trapped out the apartment, we ain’t have a porch
I see the hate through these Tom Fords
Got a lot of green like a golf course
I was starving, now I got a full course
The chopper hit you, split you into fours
Chop him again, put him in the forest
I chop a brick like I’m Chuck Norris
I trapped out the bando, the windows, they boarded
Me and my nigga, we come for the fortunes
I need the fortunes
Spinning my wrist like the Wheel of Fortune
Got rich in the hood, I’m having fortunes
Thumbing blue hundreds, look gorgeous
I made myself worth a fortune
Fuck a Lamb, really riding horses
Bricks in the karat, nigga worth a fortune
I grew up by junkies, ain’t have many choices
Seeing dead people, hearing voices
Telling me, «Get it, take it, no remorse»
My trap bunking like a pandora
Working the pan, watch the door
Hotel trap like a store
Raw 'tech coming in
From El Salvador
Flip a little brick, call my plug, I need more
I’m riding a horse, they like, «Feed me, Seymour»
I need an endorsement, Givenchy galore
Quarter million dollars, got on a poor
You know I’m in Designers you can’t afford
Catching plays at the basketball court
Olympics, four rings, I’m holding the torch
Don’t play with me, nigga, I’m pressing full court
I got a shot with the 30 like Curry
Having the fortunes, I just got it buried
Pussy nigga, why the fuck would I worry?
Early morning nigga, up with the birdies
You know me: if I ain’t rapping, I’m serving
Gratuity on the curbside service
I got rich when they thought I was worthless
Fucking a foreign bitch on them Perkys
Trapped out the apartment, we ain’t have a porch
I see the hate through these Tom Fords
Got a lot of green like a golf course
I was starving, now I got a full course
The chopper hit you, split you into fours
Chop him again, put him in the forest
I chop a brick like I’m Chuck Norris
I trapped out the bando, the windows, they boarded
Me and my nigga, we come for the fortunes
I need the fortunes
Spinning my wrist like the Wheel of Fortune
Got rich in the hood, I’m having fortunes
Thumbing blue hundreds, look gorgeous
I made myself worth a fortune
Fuck a Lamb, really riding horses
Bricks in the karat, nigga worth a fortune

(traduzione)

Nome Hood, amico
Che cazzo sta succedendo, amico?
SOLDI POWR RSPT
Intrappolati nell'appartamento, non abbiamo un portico
Vedo l'odio attraverso questi Tom Ford
Ha un sacco di verde come un campo da golf
Stavo morendo di fame, ora ho un corso completo
L'elicottero ti ha colpito, ti ha diviso in quattro
Taglialo di nuovo, mettilo nella foresta
Taglio un mattone come se fossi Chuck Norris
Ho intrappolato il bando, le finestre, sono saliti a bordo
Io e il mio negro, veniamo per le fortune
Ho bisogno delle fortune
Girando il mio polso come la Ruota della fortuna
Sono diventato ricco nella cappa, sto avendo fortune
Centinaia di pollici blu, sono stupendi
Mi sono reso degno di una fortuna
Fanculo un agnello, davvero a cavallo
Mattoni nel carato, negro vale una fortuna
Servi un mattone mentre sto registrando
OG come le Bred Jordan
Sali a cavallo come Ralph Lauren
Ho troppe zappe, è diventato noioso
Ho bisogno delle fortune
Devo pagare il mutuo di mia mamma
Visitiamo la cappa con gli scarafaggi
Trappola davvero, parcheggia la Porsche in modo che la polizia non se ne accorga
Mai andare in rovina, negro mio, falso
.30, 50 centinaia di colpi, abbiamo caricato
Bere un ottavo di quel Kobe
Posso sparare bene da lontano come se fossi Manu Ginobili
Avrei dovuto ascoltare quello che mi ha detto mia mamma
Fanculo, mamma, devo prendermi un Rollie
Ancora in servizio, chiedi ai drogati che mi conoscono
Indosso le mie Bally quando vado a giocare a bowling
Intrappolati nell'appartamento, non abbiamo un portico
Vedo l'odio attraverso questi Tom Ford
Ha un sacco di verde come un campo da golf
Stavo morendo di fame, ora ho un corso completo
L'elicottero ti ha colpito, ti ha diviso in quattro
Taglialo di nuovo, mettilo nella foresta
Taglio un mattone come se fossi Chuck Norris
Ho intrappolato il bando, le finestre, sono saliti a bordo
Io e il mio negro, veniamo per le fortune
Ho bisogno delle fortune
Girando il mio polso come la Ruota della fortuna
Sono diventato ricco nella cappa, sto avendo fortune
Centinaia di pollici blu, sono stupendi
Mi sono reso degno di una fortuna
Fanculo un agnello, davvero a cavallo
Mattoni nel carato, negro vale una fortuna
Sono cresciuto da drogati, non ho molte scelte
Vedere persone morte, sentire voci
Dicendomi: «Prendilo, prendilo, nessun rimorsi»
La mia trappola si accampa come un pandora
Lavorando la padella, guarda la porta
Trappola per hotel come un negozio
Tecnologia grezza in arrivo
Da El Salvador
Capovolgi un mattoncino, chiama la mia presa, ne ho bisogno di più
Sto montando un cavallo, a loro piace: «Dami da mangiare, Seymour»
Ho bisogno di un'approvazione, Givenchy in abbondanza
Un quarto di milione di dollari, è andato su un povero
Sai che sono in Designers che non puoi permetterti
Prendere giochi al campo da basket
Olimpiadi, quattro anelli, tengo la torcia
Non giocare con me, negro, sto premendo a tutto campo
Ho avuto una possibilità con i 30 come Curry
Avendo le fortune, l'ho appena fatto seppellire
Figa negro, perché cazzo dovrei preoccuparmi?
Negro mattutino, sveglio con gli uccellini
Mi conosci: se non sto rappando, sto servendo
Mance per il servizio a bordo strada
Sono diventato ricco quando pensavano che fossi inutile
Fottendo una puttana straniera su quei Perkys
Intrappolati nell'appartamento, non abbiamo un portico
Vedo l'odio attraverso questi Tom Ford
Ha un sacco di verde come un campo da golf
Stavo morendo di fame, ora ho un corso completo
L'elicottero ti ha colpito, ti ha diviso in quattro
Taglialo di nuovo, mettilo nella foresta
Taglio un mattone come se fossi Chuck Norris
Ho intrappolato il bando, le finestre, sono saliti a bordo
Io e il mio negro, veniamo per le fortune
Ho bisogno delle fortune
Girando il mio polso come la Ruota della fortuna
Sono diventato ricco nella cappa, sto avendo fortune
Centinaia di pollici blu, sono stupendi
Mi sono reso degno di una fortuna
Fanculo un agnello, davvero a cavallo
Mattoni nel carato, negro vale una fortuna