Testi di Look at Me Now - HoodRich Pablo Juan

Look at Me Now (originale)

Still the same young nigga from Zone 6
I ain’t used to have shit, nigga, look at me now
Used to have to wear the hand-me-downs
Now I’m Designer everything, look at me now
Same dopeman that I used to look up to, nigga
Now they look at me now
Couple of little bitches I couldn’t fuck back in the day
Now they be staring me down
Look at me now
Found me a plug and I stayed down, nigga, look at me now
Look at me now
Used to try to flip seven grams, now I smoke it out the pound
Look at me now
Bad bitches used to turn me down, now they going down, nigga
Look at me now
Look at me now
Looking for me?
Look up, not down
I need a 'migo with a thousand pounds
Went from never leaving 1'5 to going town to town
I keep a couple of shooters in the background
Look at me now
Look at what I done found
A lot of plugs on a lot of drugs, I’m sending everything to the country town
My Louboutins spiked like a porcupine
Can’t fuck with these niggas, they droppin dimes
You know me, I need mine, every dime
Got your baby mama on my main line
Look at me now, but don’t look too hard 'cause I still got that iron
I walk in with the Rollie on me now, they looking at me like a sign
Look at me now
Still the same young nigga from Zone 6
I ain’t used to have shit, nigga, look at me now
Used to have to wear the hand-me-downs
Now I’m Designer everything, look at me now
Same dopeman that I used to look up to, nigga
Now they look at me now
Couple of little bitches I couldn’t fuck back in the day
Now they be staring me down
Look at me now
Found me a plug and I stayed down, nigga, look at me now
Look at me now
Used to try to flip seven grams, now I smoke it out the pound
Look at me now
Bad bitches used to turn me down, now they going down, nigga
Look at me now
Look at me now
Got a plug now, made the pack touch down
Wrap it, drink it, Pimp C, Underground
Scram with the pack like I ran to Cunningham
Low-key, nigga, pitch it underhand
Bricks in the Pinto, it’s worth a hundred grand
Shawty got units in the city, I’m the man
Nigga, I ain’t taxing, call me uncle Dan
I got the packs gone soon as they come in
Got the junkies coming off a recommend
Got your bitch asking what I’m steppin in
Got a whole mid truck, I’m a Mexican
I need cookies and lean, that’s my medicine
Got bands on me like I had a settlement
Been had the OG, nigga, I’m a veteran
Dave a year ago to David Letterman
Stick with my niggas, all my niggas relevant
Still the same young nigga from Zone 6
I ain’t used to have shit, nigga, look at me now
Used to have to wear the hand-me-downs
Now I’m Designer everything, look at me now
Same dopeman that I used to look up to, nigga
Now they look at me now
Couple of little bitches I couldn’t fuck back in the day
Now they be staring me down
Look at me now
Found me a plug and I stayed down, nigga, look at me now
Look at me now
Used to try to flip seven grams, now I smoke it out the pound
Look at me now
Bad bitches used to turn me down, now they going down, nigga
Look at me now
Look at me now

(traduzione)

Sempre lo stesso giovane negro della Zona 6
Non sono abituato ad avere merda, negro, guardami ora
Di solito dovevo indossare gli abiti tradizionali
Ora sono Designer tutto, guardami ora
Lo stesso drogato a cui tenevo loro, negro
Ora mi guardano ora
Un paio di piccole puttane che non potevo ripassare in giornata
Ora mi stanno fissando
Guardami adesso
Mi ha trovato una presa e sono rimasto giù, negro, guardami ora
Guardami adesso
Prima provavo a capovolgere sette grammi, ora lo fumo dalla libbra
Guardami adesso
Le puttane cattive mi rifiutavano, ora stanno andando giù, negro
Guardami adesso
Guardami adesso
Cercandomi?
Guarda in alto, non in basso
Ho bisogno di un "migo con mille sterline
Sono passato dal non lasciare mai 1'5 per andare di città in città
Tengo un paio di sparatutto in background
Guardami adesso
Guarda cosa ho trovato
Un sacco di spine su un sacco di droghe, mando tutto alla città di campagna
Le mie Louboutin s'innalzavano come un porcospino
Non posso scopare con questi negri, cadono da dieci centesimi
Mi conosci, ho bisogno del mio, ogni centesimo
Ho la tua piccola mamma sulla mia linea principale
Guardami ora, ma non guardare troppo perché ho ancora quel ferro
Ora entro con il Rollie addosso, mi guardano come un segno
Guardami adesso
Sempre lo stesso giovane negro della Zona 6
Non sono abituato ad avere merda, negro, guardami ora
Di solito dovevo indossare gli abiti tradizionali
Ora sono Designer tutto, guardami ora
Lo stesso drogato a cui tenevo loro, negro
Ora mi guardano ora
Un paio di piccole puttane che non potevo ripassare in giornata
Ora mi stanno fissando
Guardami adesso
Mi ha trovato una presa e sono rimasto giù, negro, guardami ora
Guardami adesso
Prima provavo a capovolgere sette grammi, ora lo fumo dalla libbra
Guardami adesso
Le puttane cattive mi rifiutavano, ora stanno andando giù, negro
Guardami adesso
Guardami adesso
Ho una presa ora, ho fatto atterrare il pacco
Avvolgilo, bevilo, Pimp C, Underground
Scappa con il branco come se fossi corso a Cunningham
Discreto, negro, fallo sotto mano
Mattoni nel Pinto, vale centomila
Shawty ha unità in città, io sono l'uomo
Nigga, non sto tassando, chiamami zio Dan
Ho prelevato i pacchi non appena entrano
Ho ricevuto un consiglio dai drogati
La tua puttana ti chiede in cosa sto entrando
Ho un intero camion centrale, sono un messicano
Ho bisogno di biscotti e magra, questa è la mia medicina
Ho delle bande su di me come se avessi un accordo
Ho avuto l'OG, negro, sono un veterano
Dave un anno fa a David Letterman
Resta con i miei negri, tutti i miei negri rilevanti
Sempre lo stesso giovane negro della Zona 6
Non sono abituato ad avere merda, negro, guardami ora
Di solito dovevo indossare gli abiti tradizionali
Ora sono Designer tutto, guardami ora
Lo stesso drogato a cui tenevo loro, negro
Ora mi guardano ora
Un paio di piccole puttane che non potevo ripassare in giornata
Ora mi stanno fissando
Guardami adesso
Mi ha trovato una presa e sono rimasto giù, negro, guardami ora
Guardami adesso
Prima provavo a capovolgere sette grammi, ora lo fumo dalla libbra
Guardami adesso
Le puttane cattive mi rifiutavano, ora stanno andando giù, negro
Guardami adesso
Guardami adesso