Traduzione del testo della canzone Ardiendo en Llamas - Horcas

Ardiendo en Llamas (originale)

Toda la miseria que hay hoy
Te consume sin piedad
Tu te drogas en los baños
Y tu demencia hechas a andar
Ardiendo en llamas ahora estás
Sintiendo tu amarga existencia
Tu mente absorbe el dolor
Hundiéndote en la perdición
Te abrasará la soledad
Lucha contra la adversidad
Librándote del sufrimiento
No te rindas al dolor
Rebélate ante la opresión
Te atrapará y destruirá
Te ahogarás en sangre
Y en tu sepulcro yacerás
Ya nada ni nadie tu
Alma podrá salvar
Y mientras tu descanses
Tus verdugos reirán
Pero pasará el tiempo
Y tus huesos crujirán
Toda la hipocresía de hoy
Te derrumba la moral
Cansados de desengaños
Que no te dejan pensar
Ardiendo en llamas ahora estás
Sintiendo tu amarga existencia
No te rindas al dolor
Rebélate ante la opresión
Te abrazará la soledad

Ardiendo en Llamas (traduzione)

Tutta la miseria che c'è oggi
ti consuma senza pietà
Ti droghi nei bagni
E la tua demenza ha fatto camminare
Bruciando in fiamme ora sei tu
Sentendo la tua amara esistenza
La tua mente assorbe il dolore
sprofondando nella perdizione
la solitudine ti brucerà
lotta contro le avversità
Liberandoti dalla sofferenza
Non cedere al dolore
Ribellarsi contro l'oppressione
Ti catturerà e ti distruggerà
annegherai nel sangue
E nella tua tomba mentirai
niente e nessuno tu
L'anima può salvare
E mentre riposi
I tuoi carnefici rideranno
Ma il tempo passerà
E le tue ossa scricchioleranno
Tutta l'ipocrisia di oggi
Ti abbassa il morale
Stanco delle delusioni
che non ti fanno pensare
Bruciando in fiamme ora sei tu
Sentendo la tua amara esistenza
Non cedere al dolore
Ribellarsi contro l'oppressione
la solitudine ti abbraccerà