Testi di Miserable - Horcas

Miserable (originale)

Tras el escudo de algún medio de comunicación,
Un periodista ficticio
Alimenta su vicio de puro detractor
Con todo su delirio de omnipotencia
Y sin vacilar, busca de algún modo
Inyectar su veneno en la información
Miserable ser,
Ya no puedes ver
Que hoy yo este aun de pie
Ya no escuchare toda su idiotez
Y no me detendré bajo sus pies
Llevan en su espalda la pesada carga
De alguna acusación
Llenando espacios con sus inventos
Y su mediocridad
Tendiendo a la gente en las sucias redes
De la confusión
Pero en el camino, no me veras vencido,
Porque junto a mi estas vos

(traduzione)

Dietro lo scudo di qualche mezzo di comunicazione,
un giornalista di fantasia
Nutri il tuo vizio di puro detrattore
Con tutta la sua illusione di onnipotenza
E senza esitazione, cerca in qualche modo
Inietta il tuo veleno nelle informazioni
essere misero,
non puoi più vedere
Che oggi sono ancora in piedi
Non ascolterò più tutta la tua idiozia
E non mi fermerò sotto i tuoi piedi
Portano sulla schiena il carico pesante
di qualche accusa
Riempiendo gli spazi con le loro invenzioni
e la tua mediocrità
Curare le persone nelle reti sporche
della confusione
Ma lungo la strada non mi vedrai sconfitto,
Perché accanto a me ci sei tu