Traduzione del testo della canzone No Habrá Piedad - Horcas

No Habrá Piedad (originale)

Incomprendida generación
Sumergida en la oscuridad
Estállegando a desfallecer
Por culpa de quienes no la alimentan
No hay futuro
Intentando prevalecer
Ante un intenso malestar
Víctimas de la putrefacción
La juventud que clama venganza
No hay futuro
Y tu dios donde está
No hay perdón ni bondad
Y tu dios que ha de hacer
Hoy nos ve perecer
No habrápiedad hasta que esto
Muera.
Quien podráresolver
El misterio de esta muerte
No hay señal de mejorar
Nos enterramos cada vez más
No habrápiedad ya nunca más
No habrápiedad hasta que esto
Muera.
La historia no terminará
Siempre seráigual
La historia no terminará

No Habrá Piedad (traduzione)

generazione incompresa
immerso nelle tenebre
sta per svenire
Per colpa di chi non la nutre
Non c'è futuro
cercando di prevalere
Di fronte a un intenso disagio
Vittime del marciume
Il giovane che grida vendetta
Non c'è futuro
E dov'è il tuo dio
Non c'è perdono o gentilezza
E cosa ha da fare il tuo dio?
Oggi ci vede perire
Non ci sarà pietà fino a questo
morire.
chi può risolvere
Il mistero di questa morte
Nessun segno di miglioramento
ci seppelliamo sempre di più
Non ci sarà più pietà
Non ci sarà pietà fino a questo
morire.
La storia non finirà
sarà sempre lo stesso
La storia non finirà