Traduzione del testo della canzone Resistencia - Horcas

Resistencia (originale)

Entre el llanto y la enfermedad
Donde la gente sufre y morirá
Grandes gobiernos aniquilaran
Manos sangrientas descargan su maldad
Desocupación falta de alimentación
La falsedad reinara
Vivir crecer en la miseria
Luchar, morir por tu existencia
La peste, el hambre y la miseria
Que en soledad la juventud sufrirá
Entre la muerte y la tortura
Miles de familias condenadas están
Vivirán por siempre
Una dura traición caeráante el opresor
Hay que resistir
Contra el sucio poder
Debemos romper
Con este sistema
Resistencia, resistencia
Basta de promesas que no cumplirán
Basta de atropellos contra la moral
Sigue adelante con tu ideal
Con sus mentiras nunca te detendrán
Rompe las cadenas, libera tu dolor
Destruye a quien te oprimió.

Resistencia (traduzione)

Tra pianto e malattia
Dove le persone soffrono e moriranno
I grandi governi annienteranno
Mani insanguinate scaricano il loro male
Disoccupazione mancanza di cibo
regnerà la menzogna
vivi cresci nella miseria
Combatti, muori per la tua esistenza
Peste, carestia e miseria
Che nella solitudine la giovinezza soffra
Tra morte e tortura
Migliaia di famiglie condannate lo sono
Vivranno per sempre
Un duro tradimento cadrà davanti all'oppressore
Devi resistere
Contro il potere sporco
dobbiamo rompere
con questo sistema
resistenza, resistenza
Niente più promesse che non manterranno
Basta con gli abusi contro la moralità
Vai avanti con il tuo ideale
Con le loro bugie non ti fermeranno mai
Spezza le catene, libera il tuo dolore
Distruggi colui che ti ha oppresso.