Traduzione del testo della canzone Tierra de Libertad - Horcas

Tierra de Libertad (originale)

Yo quiero ser
Hoy uno mas
Con un sueño y
Un ideal
No puedo ver
No puedo hablar
Quiero escapar
Quiero encontrar mi lugar
En libertad
Quiero salir
De este lugar
De eternas sombras
Y oscuridad
Sobrevivir o enloquecer
En soledad
Quiero encontrar mi lugar
En libertad
El viento gris
Me guiara
Hacia la tierra
De la libertad
Esta vez ya no seré
Hoy viviré
Quiero encontrar mi lugar
En libertad
Tormentoso sufrir
Pánico salvaje
Sesgo es el vivir
Tétrica es la crisis atroz
Presente es sufrir
La herida sangrante
Te hará reaccionar
Ante el ostentado fin
Al que nos llevara
Obturar errores
Destruir, manosear
Angustia humillante
No pueden encadenarme
A este tormentoso sufrir
No van a atemorizarme
Ferozmente voy a seguir
Avidez causante
Del daño social
Que acecha constante
Que no parara
Destruye golpea
Te averdugara
Angustia humillante
No pueden encadenarme
A este tormentoso sufrir
No van a atemorizarme
Ferozmente voy a seguir

Tierra de Libertad (traduzione)

voglio essere
oggi uno in più
con un sogno e
Un ideale
Non riesco a vedere
non posso parlare
Voglio scappare
Voglio trovare il mio posto
Sulla libertà
voglio uscire
Da questo posto
di ombre eterne
e oscurità
Sopravvivi o impazzisci
Solitario
Voglio trovare il mio posto
Sulla libertà
il vento grigio
mi guiderà
verso la terra
Di libertà
Questa volta non lo sarò più
oggi vivrò
Voglio trovare il mio posto
Sulla libertà
soffrire tempestoso
panico selvaggio
il pregiudizio è vivere
Cupa è la crisi atroce
Il presente è sofferenza
la ferita sanguinante
ti farà reagire
Prima della fine ostentata
a cui ci porterà
insetti dell'otturatore
distruggere, manomettere
umiliante angoscia
Non possono incatenarmi
A questo tempestoso soffrire
non mi spaventeranno
Ti seguirò ferocemente
avidità causale
di danno sociale
che è costantemente in agguato
non fermarti
distruggi i colpi
ti vergognerà
umiliante angoscia
Non possono incatenarmi
A questo tempestoso soffrire
non mi spaventeranno
Ti seguirò ferocemente