| Empty Moment (originale) | Empty Moment (traduzione) |
|---|---|
| I cannot forgive the god that makes me breed | Non posso perdonare il dio che mi fa procreare |
| I suppose I could live the life designed for me | Suppongo che potrei vivere la vita progettata per me |
| You will never know | Non saprete mai |
| You will never know | Non saprete mai |
| You will never know — the ultimate desire | Non lo saprai mai: il desiderio supremo |
| You will never know — how to build your own empire | Non saprai mai come costruire il tuo impero |
| I cannot grow seed island of misery | Non posso coltivare semi nell'isola della miseria |
| I devote empathy to those that breed apathy | Dedico empatia a coloro che alimentano l'apatia |
| Disclosed in the open world | Divulgato nel mondo aperto |
| Enthroned behind closed doors | In trono a porte chiuse |
| Earth under our feet is sick | La terra sotto i nostri piedi è malata |
| Sky upon, our head, our dream | Cielo sopra, la nostra testa, il nostro sogno |
