Traduzione del testo della canzone Stray Dog - Horse Jumper of Love

Stray Dog (originale)

At night your grandmother dies on a bed of chamomile
And the Virgin Mary stuck her head out from the wall it scared you
So you cried by floral bedside until the telephone rang in the next room
It was six-six-six from a soldier who was hysterical on a toilet seat
And you could tell he was good looking just by the way that he would speak
And you both sob like little cherries being crushed between my fingers
I drop the pits on tile floors and they echo like a tongueless mouth
Oh, I tried to speak, I swear to God, I wish I were your stray dog
Eating scraps of meat you gave me because you saw my ribs and I was dirty
Oh, I wish I were your stray dog, roaming aimlessly around the city

Stray Dog (traduzione)

Di notte tua nonna muore su un letto di camomilla
E la Vergine Maria sporgeva la testa dal muro e ti spaventava
Quindi hai pianto accanto al letto floreale finché il telefono non ha squillato nella stanza accanto
Erano le sei e le sei di un soldato che era isterico su un sedile del water
E si potrebbe dire che era di bell'aspetto solo dal modo in cui parlava
E singhiozzate entrambi come ciliegie schiacciate tra le mie dita
Lascio cadere le fosse sui pavimenti piastrellati e loro echeggiano come una bocca senza lingua
Oh, ho provato a parlare, lo giuro su Dio, vorrei essere il tuo cane randagio
Mangiando ritagli di carne mi hai dato perché hai visto le mie costole e io ero sporco
Oh, vorrei essere il tuo cane randagio, che vaga senza meta per la città