| Yeah, I love the streets…
| Sì, amo le strade...
|
| Cause there’s no other place
| Perché non c'è altro posto
|
| That I’d rather be…
| che preferirei essere...
|
| «Sway-the-sway-way-way the sun-her-hair» --] The Beach Boys
| «Sway-the-sway-way-way-the-sun-her-hair» --] The Beach Boys
|
| Chorus: Hot Dollar (Scoop DeVille in background)
| Ritornello: Hot Dollar (Scoop DeVille in sottofondo)
|
| I… («I»)
| Io... («Io»)
|
| Yeah, I love the streets…
| Sì, amo le strade...
|
| Cause there’s no other place («Sway-the-sway-way-way the sun-her-hair»)
| Perché non c'è altro posto ("Sway-the-sway-way-way the sun-her-hair")
|
| That I’d rather be…
| che preferirei essere...
|
| I… («I, hear the sound of the»)
| Io... («Io, sento il suono del»)
|
| Yeah, I love the streets…
| Sì, amo le strade...
|
| Cause there’s no other place («Sway-the-sway-way-way the sun-her-hair»)
| Perché non c'è altro posto ("Sway-the-sway-way-way the sun-her-hair")
|
| That I’d rather be…
| che preferirei essere...
|
| I’m havin' sweet vibration, see, I’m shakin'
| Sto avendo una dolce vibrazione, vedi, sto tremando
|
| Vivid fantasies, us and all nathin'
| Fantasie vivide, noi e tutto il resto
|
| I’m back like Jason
| Sono tornato come Jason
|
| The thrill is G
| Il brivido è G
|
| You wack rappers is killin' me
| I rapper stravaganti mi stanno uccidendo
|
| You feelin' me?
| Mi senti?
|
| My murder face gon' quickly turn into a murder case
| La mia faccia da omicidio si trasformerà rapidamente in un caso di omicidio
|
| Send shots to your vertebrae
| Invia colpi alle tue vertebre
|
| Increase the murder rate
| Aumenta il tasso di omicidi
|
| I jack you if I have to
| Ti prendo se devo
|
| No wonder I’m in love with the streets
| Non c'è da stupirsi che io sia innamorato delle strade
|
| That I’m attached to
| A cui sono legato
|
| Body covered with tatoos, Scarface and Ciara
| Corpo ricoperto di tatuaggi, Scarface e Ciara
|
| Call me Scarface, the Don of the new era
| Chiamami Scarface, il Don della nuova era
|
| Gave gangstas my heart
| Ho dato il mio cuore ai gangsta
|
| Hustlers, my spirit
| Imbroglioni, il mio spirito
|
| No wonder all these bitch niggas fear it
| Non c'è da stupirsi che tutti questi negri negri lo temono
|
| I love women, but I hate bitches
| Amo le donne, ma odio le femmine
|
| Shoutout to all my niggas wrongly accused
| Grida a tutti i miei negri ingiustamente accusati
|
| In the state prison (Put my)
| Nella prigione di stato (metti il mio)
|
| Poker face to the chess game, checkmate
| Il poker affronta il gioco degli scacchi, scacco matto
|
| Thought you heard the best rapper, yet
| Pensavo avessi già sentito il miglior rapper
|
| Well, just wait
| Bene, aspetta
|
| Repeat Chorus
| Ripeti il coro
|
| My descent is so intent
| La mia discesa è così intensa
|
| My
| Il mio
|
| Fendy lenses is ten percent
| Le lenti Fendy sono il dieci percento
|
| Can’t see through
| Non riesco a vedere attraverso
|
| But I could see you
| Ma potrei vederti
|
| Nobody God
| Nessuno Dio
|
| And no kung-fu
| E niente kung-fu
|
| The guns is silent
| Le pistole tacciono
|
| But so violent
| Ma così violento
|
| Only God protect the man you admirin'
| Solo Dio proteggi l'uomo che ammiri
|
| The haters can’t wait to say, «I told you so
| Gli haters non vedono l'ora di dire: «Te l'avevo detto
|
| Hot Dollar can’t flow, I knew he wouldn’t go blow»
| Hot Dollar non può fluire, sapevo che non sarebbe scoppiato»
|
| They said
| Loro hanno detto
|
| «Reppin' the Southwest couldn’t be done»
| «Non è stato possibile riprendere il Southwest»
|
| I ask a million young niggas tellin' me where they from
| Chiedo a un milione di giovani negri che mi dicono da dove vengono
|
| From the
| Dal
|
| West side to the dirty dirty
| Lato ovest allo sporco sporco
|
| I keep it real til the day that they bury me
| Lo tengo reale fino al giorno in cui mi seppelliscono
|
| Found wits to the streets
| Trovato ingegno per le strade
|
| Top floor suites
| Suite all'ultimo piano
|
| (???) a nigga from the hood
| (???) un negro dal cofano
|
| On the house, on the beach
| In casa, in spiaggia
|
| I can still hear my grandma hummin' tunes in the living room
| Riesco ancora a sentire mia nonna canticchiare le melodie in soggiorno
|
| You be, loved and remembered for many moons
| Sii, amato e ricordato per molte lune
|
| Repeat Chorus
| Ripeti il coro
|
| I bought a Cadillac Escalade, put 28"s on it
| Ho comprato una Cadillac Escalade, ci ho messo 28" sopra
|
| Now every motherfucking nigga in the hood want it
| Ora ogni fottuto negro nella cappa lo vuole
|
| I guess this the life
| Immagino che questa sia la vita
|
| Sell ki’s
| Vendi ki
|
| All day, shoot dice all night
| Tutto il giorno, spara a dadi tutta la notte
|
| Yeah, right
| Si, come no
|
| Hit the club, couldn’t tell you all the blunts that I blew
| Colpisci il club, non potrei dirti tutti i contundenti che ho soffiato
|
| Yeah, right
| Si, come no
|
| Tell you all the hoes that I knew
| Ti dico tutte le puttane che conoscevo
|
| Yeah, right
| Si, come no
|
| Tell you how the ice look blue
| Ti dico come il ghiaccio sembra blu
|
| Yeah, right
| Si, come no
|
| If that’s your girl, then I ran through your boo
| Se è la tua ragazza, allora ho esaminato il tuo fischio
|
| They say I made it
| Dicono che ce l'ho fatta
|
| I say, «I survive»
| Dico: «Io sopravvivo»
|
| I’m still the same nigga, just rollin' the ladies ride
| Sono sempre lo stesso negro, sto solo facendo rotolare le donne in giro
|
| Money didn’t change me, it changed the way you see
| I soldi non mi hanno cambiato, hanno cambiato il tuo modo di vedere
|
| Same nigga you knew is now a celebrity, me
| Lo stesso negro che conoscevi è ora una celebrità, io
|
| Repeat Chorus
| Ripeti il coro
|
| I love the colorful clothes she wears
| Adoro i vestiti colorati che indossa
|
| And the way the sunlight plays upon her hair
| E il modo in cui la luce del sole gioca sui suoi capelli
|
| I, hear the sound of the gentle word
| Io, sento il suono della parola gentile
|
| On the wind that lifts her perfume through the air" --] The Beach Boys | Sul vento che alza il suo profumo nell'aria" --] The Beach Boys |