Traduzione del testo della canzone Truly Dark - Hot Fiction

Truly Dark (originale)

It’s not the night,
It’s in between.
That and the day are wrenched apart.
The knives are out,
And so it seems,
The lightest souls are truly dark.
The dark is all around me.
I feel it everywhere.
From every stuttered heartbeat,
To every upraised hair.
Because you know, what you know,
But what you know, isn’t true.

(traduzione)

Non è la notte,
È nel mezzo.
Quello e il giorno sono straziati.
I coltelli sono fuori
E così sembra
Le anime più chiare sono veramente oscure.
Il buio è tutto intorno a me.
Lo sento ovunque.
Da ogni battito del cuore balbettante,
A ogni capello alzato.
Perché sai, cosa sai,
Ma quello che sai, non è vero.