Traduzione del testo della canzone Uncle Sam´s Blues - Hot Lips Page

Uncle Sam´s Blues (originale)

hendrix jimi
south saturn delta
the stars that play with laughing sam’s dice
the stars up above that play with laughing sam’s dice
they make us feel the world was made for us
the zodiac glass that bleams come through the skies
it will happen soon, for you
and a way we go
yeah
thank you very much
thank you very much
and now we would like to bring to you our wide lonely freindly neighborhood
experience me
right now listen
the milky way express is loaded, all aboard
i promise each and every one fo you you won’t be bored
what i’m really concerned about
is my grand-new pair of butterfly roller skates
thank you, thank you
no throwing cigarette butts out the window
no throwing cigarette butts out the window
now if you look to your right you’ll se saturn
if you look to the left you’ll see mars
i hope your brought your parachutes with you
hey look out!
look out for that door
don’t open that door
don’t open that door
oh well
that’s the way it goes
hey, everything is all right now

(traduzione)

Hendrix Jimi
delta sud di Saturno
le stelle che giocano con i dadi ridenti di Sam
le stelle in alto che giocano con i dadi di Sam che ride
ci fanno sentire che il mondo è stato creato per noi
il vetro dello zodiaco che brilla attraversa i cieli
accadrà presto, per te
e un modo in cui andiamo
si
Grazie mille
Grazie mille
e ora vorremmo portarti il nostro ampio quartiere solitario e amichevole
sperimentami
ora ascolta
il milky way express è carico, tutti a bordo
prometto a ciascuno di voi che non vi annoierete
cosa mi preoccupa veramente
è il mio nuovissimo paio di pattini a rotelle a farfalla
grazie grazie
niente lancio di mozziconi di sigaretta fuori dal finestrino
niente lancio di mozziconi di sigaretta fuori dal finestrino
ora se guardi alla tua destra vedrai Saturno
se guardi a sinistra vedrai Marte
spero che tu abbia portato con te i tuoi paracadute
Hey attento!
cerca quella porta
non aprire quella porta
non aprire quella porta
vabbè
è così che funziona
Ehi, ora va tutto bene