Traduzione del testo della canzone Naive - Hot Water

Naive (originale)

The story was hopeless, the sign had been posted
He said to his mother «I think I’m going under»
They all heard the sirens, the people were crying
He said to his father «I'm not sure I can take this one much further»
Well they called him naive
They called him a saint and a sinner
All they could say «I'm both a loser and a winner»
Well they called him naive
They called him a saint and a sinner
All he could say «I'm both a loser and a winner»
The train left the station, the people were growing impatient
He said to his followers «I'm not sure I can lead you much further»
Well they called him naive
They called him a saint and a sinner
All they could say «I'm both a loser and a winner»
Well they called him naive
They called him a saint and a sinner
All he could say «I'm both a loser and a winner»
They called him naive, they called him a fool
They told him exactly what he must do
They called him naive, they called him a thief
They told him exactly what he must be
They called him naive, they told him insane
They told him exactly what he must say
They called him naive
Lightning struck the tower, the old ones fell from power
The story began again, when will it ever, ever end?
Well they called him naive
They called him a saint and a sinner
All they could say «I'm both a loser and a winner»
Well they called him naive
They called him a saint and a sinner
All he could say «I'm both a loser and a winner»
Well they called him naive
They called him a saint and a sinner
All they could say «I'm both a loser and a winner»
Well they called him naive
They called him a saint and a sinner
All he could say «I'm both a loser and a winner»
They called him naive, they called him a fool
They told him exactly what he must do
They called him naive, they called him a thief
They told him exactly what he must be
They called him naive, they told him insane
They told him exactly what he must say
They called him naive

(traduzione)

La storia era senza speranza, il cartello era stato affisso
Disse a sua madre «Penso di andare sotto»
Tutti hanno sentito le sirene, la gente piangeva
Disse a suo padre «Non sono sicuro di poterlo portare molto oltre»
Ebbene, lo chiamavano ingenuo
Lo chiamavano santo e peccatore
Tutto quello che potevano dire «Sono sia un perdente che un vincitore»
Ebbene, lo chiamavano ingenuo
Lo chiamavano santo e peccatore
Tutto quello che poteva dire «Sono sia un perdente che un vincitore»
Il treno lasciò la stazione, la gente cominciava a spazientirsi
Ha detto ai suoi follower «Non sono sicuro di poterti condurre molto oltre»
Ebbene, lo chiamavano ingenuo
Lo chiamavano santo e peccatore
Tutto quello che potevano dire «Sono sia un perdente che un vincitore»
Ebbene, lo chiamavano ingenuo
Lo chiamavano santo e peccatore
Tutto quello che poteva dire «Sono sia un perdente che un vincitore»
Lo chiamavano ingenuo, lo chiamavano sciocco
Gli hanno detto esattamente cosa deve fare
Lo chiamavano ingenuo, lo chiamavano ladro
Gli hanno detto esattamente cosa deve essere
Lo chiamavano ingenuo, gli dicevano pazzo
Gli hanno detto esattamente quello che doveva dire
Lo chiamavano ingenuo
Un fulmine ha colpito la torre, i vecchi sono caduti dal potere
La storia è ricominciata, quando mai finirà?
Ebbene, lo chiamavano ingenuo
Lo chiamavano santo e peccatore
Tutto quello che potevano dire «Sono sia un perdente che un vincitore»
Ebbene, lo chiamavano ingenuo
Lo chiamavano santo e peccatore
Tutto quello che poteva dire «Sono sia un perdente che un vincitore»
Ebbene, lo chiamavano ingenuo
Lo chiamavano santo e peccatore
Tutto quello che potevano dire «Sono sia un perdente che un vincitore»
Ebbene, lo chiamavano ingenuo
Lo chiamavano santo e peccatore
Tutto quello che poteva dire «Sono sia un perdente che un vincitore»
Lo chiamavano ingenuo, lo chiamavano sciocco
Gli hanno detto esattamente cosa deve fare
Lo chiamavano ingenuo, lo chiamavano ladro
Gli hanno detto esattamente cosa deve essere
Lo chiamavano ingenuo, gli dicevano pazzo
Gli hanno detto esattamente quello che doveva dire
Lo chiamavano ingenuo