Traduzione del testo della canzone 5 Steps Back - Hotboii

5 Steps Back (originale)

Seem like I take three steps forward, five steps back
I’m perfectin' how I do it, I ain’t tryna move back
Just wanted to show you I could do it, I had to prove that
Big trucks on the road, move like the president
I know everybody wanna win
I know they don’t like how I hopped and put 'em on the bench
I don’t give my niggas handouts, put 'em in position
Never been a crab, I wan' see all my niggas winnin'
I told them if they sleep now, then later, don’t wake up
It’s crazy, even in the Wraith, I’m ridin' with a gun
And lately, I been surroundin' myself with day-ones
Know they’ll spray for me
Hot, where you got this beat?
ATL Jacob
I be thinkin' 'bout paper every day I wake up
And it don’t even feel right when I be tryna lay up
Real shooters move in silence, come around, don’t say nothin'
Real shooters move in silence
I ain’t got no feelings, I’m feeling robotic
I ain’t scared, I ain’t fearin' nobody
This how I gotta play it, they ain’t give me no option
Well, let 'em drop then
Bust it down, go fill that Rollie up with rocks
Ever since a juvenile, I been duckin', dodgin' from the cops
They wanna do me now 'cause I’m happy and gettin' guap
Thinkin' how it used to be, we see you leave and hit your spot
We used to be in and out, got features for them benjis now
I can’t even do nothin' but smile, I conquered and I hit the top
They say, «Hotboii, you be actin' strange, kinda different now»
They ain’t tell you I got several ways, I’m a Gemini
I told them if they sleep now, then later, don’t wake up
It’s crazy, even in the Wraith, I’m ridin' with a gun
And lately, I been surroundin' myself with day-ones
Know they’ll spray for me
Hot, where you got this beat?
ATL Jacob
I be thinkin' 'bout paper every day I wake up
And it don’t even feel right when I be tryna lay up
Real shooters move in silence, come around, don’t say nothin'

(traduzione)

Mi sembra di fare tre passi avanti e cinque indietro
Sto perfezionando il modo in cui lo faccio, non sto cercando di tornare indietro
Volevo solo mostrarti che potevo farlo, dovevo dimostrarlo
Grandi camion sulla strada, muoviti come il presidente
So che tutti vogliono vincere
So che non gli piace come sono saltato e li ho messi in panchina
Non do le dispense ai miei negri, li metto in posizione
Non sono mai stato un granchio, voglio vedere tutti i miei negri vincere
Ho detto loro che se dormono ora, poi dopo, non svegliarsi
È pazzesco, anche nel Wraith, sto guidando con una pistola
E ultimamente, mi sono circondato di giorno uno
Sappi che spruzzeranno per me
Caldo, dove hai questo ritmo?
ATL Jacob
Sto pensando alla carta ogni giorno che mi sveglio
E non mi sento nemmeno bene quando cerco di stendermi
I veri tiratori si muovono in silenzio, vieni in giro, non dire niente
I veri tiratori si muovono in silenzio
Non ho sentimenti, mi sento robotico
Non ho paura, non ho paura di nessuno
Questo è il modo in cui devo giocarci, non mi danno alcuna opzione
Bene, lasciali cadere allora
Abbattilo, vai a riempire quel Rollie di pietre
Fin da giovane, mi sono nascosto, schivando i poliziotti
Vogliono farmi adesso perché sono felice e sto ricevendo guap
Pensando a com'era una volta, ti vediamo partire e colpire il tuo posto
Una volta entravamo e uscivamo, ora abbiamo funzionalità per loro benji
Non riesco nemmeno a fare altro che sorridere, ho vinto e ho raggiunto la vetta
Dicono: "Hotboii, ti comporti in modo strano, un po' diverso ora"
Non ti hanno detto che ho diversi modi, sono un Gemelli
Ho detto loro che se dormono ora, poi dopo, non svegliarsi
È pazzesco, anche nel Wraith, sto guidando con una pistola
E ultimamente, mi sono circondato di giorno uno
Sappi che spruzzeranno per me
Caldo, dove hai questo ritmo?
ATL Jacob
Sto pensando alla carta ogni giorno che mi sveglio
E non mi sento nemmeno bene quando cerco di stendermi
I veri tiratori si muovono in silenzio, vieni in giro, non dire niente