Traduzione del testo della canzone Can't You See - Hotboii

Can't You See (originale)

Bitch, I’m the man, holmes
Ooh
Ooh
I’m talkin' 'bout ooh
Ridin' with a woo, I’m talkin' 'bout ooh
Can’t you see?
He been in his bag, don’t care what you think
I tried to put my feet in and fell in too deep
I be fightin' demons, they won’t let me go to sleep
You my nigga, you my nigga, can’t never we compete
I ain’t never wanna leave
I know it’s levels to the street, you play the ladder, rest in peace
I got shovels for the smoke, I don’t dig what they be tweetin'
Sometimes you gotta let it go, grip the trigger and release
Hit and then repeat (Hit it up)
Spin 'til they retreat (Spin somethin')
Hundreds, fifties, twenties
No friends, just M’s for me
And I’m really startin' to think God ain’t make no bitch for me
I be tearin' up the lane now, got a brand new Infiniti
On Kev, you no fuckin' dime, ho, is you gon' ride?
In his life, he dealt with so much lies, why he broke inside
He be thinkin' that his right is wrong and his wrong is right
I be poppin' all these fuckin' pills, but can’t swallow my pride
Gon' explode just from all this shit that he hold inside
Rolling stone, he up 'til the morning, can’t even close his eyes
I lost my nigga, wish it was a game, he could be revived
All he wanted to live it up with me, but now he ain’t alive
Hit my knees, I be tryna pray, tryna talk to God
But I don’t even be knowin' what to say, I just wonder why
I wonder why real ones gotta die, fake always survive
Hotboii, live up to my name, watch me open fire
Can’t you see?
He been in his bag, don’t care what you think
I tried to put my feet in and fell in too deep
I be fightin' demons, they won’t let me go to sleep
You my nigga, you my nigga, can’t never we compete
I ain’t never wanna leave
I know it’s levels to the street, you play the ladder, rest in peace
I got shovels for the smoke, I don’t dig what they be tweetin'
Sometimes you gotta let it go, grip the trigger and release
Gotta let it go, and you better score
When they freed Lil Mikey, they released an animal
Don’t indict me, I don’t like it bein' away from my lil' one
I’m the opposite of psychic, is you real?
I never know
I could cop a K every day if I want
Stop tryna rip my way, hit my lane, run 'em over
I found my own wave, ain’t ask for you to put me on
I know I came a long way, but if I didn’t, would you be gone?
Bae, would you be gone?
Did it on my own
Ain’t did this on my own, I did it with my folks
I did it with my team, did it with my bros
Ayy, what the fuck you mean?
Everybody on
Ran it up with me, family with my bros
When I look up the team, everybody broke
Everybody starvin', bein' broke hard
Keep that ho there hoein', lil' bitch everybody broad
Can’t you see?
He been in his bag, don’t care what you think
I tried to put my feet in and fell in too deep
I be fightin' demons, they won’t let me go to sleep
You my nigga, you my nigga, can’t never we compete
I ain’t never wanna leave
I know it’s levels to the street, you play the ladder, rest in peace
I got shovels for the smoke, I don’t dig what they be tweetin'
Sometimes you gotta let it go, grip the trigger and release

(traduzione)

Cagna, io sono l'uomo, Holmes
Ooh
Ooh
Sto parlando di ooh
Cavalcando con un woo, sto parlando di ooh
Non riesci a vedere?
Era nella sua borsa, non importa cosa ne pensi
Ho provato a mettere i piedi dentro e sono caduto troppo in profondità
Sto combattendo contro i demoni, non mi lasciano andare a dormire
Tu il mio negro, tu il mio negro, non possiamo mai competere
Non voglio mai andarmene
So che è di livello rispetto alla strada, giochi la scala, riposi in pace
Ho delle pale per il fumo, non scavo quello che stanno twittando
A volte devi lasciarlo andare, afferrare il grilletto e rilasciare
Premi e poi ripeti (colpisci su)
Gira finché non si ritirano (gira qualcosa)
Centinaia, cinquanta, venti
Nessun amico, solo M per me
E sto davvero iniziando a pensare che Dio non sia una puttana per me
Ora sto prendendo in giro la corsia, ho una Infiniti nuova di zecca
Su Kev, non fottutamente da dieci centesimi, ho, hai intenzione di cavalcare?
Nella sua vita, ha affrontato così tante bugie, perché ha fatto irruzione
Starà pensando che il suo diritto è sbagliato e il suo torto è giusto
Sto prendendo tutte queste fottute pillole, ma non riesco a ingoiare il mio orgoglio
Esploderà solo per tutta questa merda che tiene dentro
Rolling Stone, lui fino al mattino, non riesce nemmeno a chiudere gli occhi
Ho perso il mio negro, vorrei che fosse un gioco, potesse essere rianimato
Tutto ciò che voleva vivere all'altezza con me, ma ora non è vivo
Mettimi in ginocchio, proverò a pregare, provo a parlare con Dio
Ma non so nemmeno cosa dire, mi chiedo solo perché
Mi chiedo perché quelli veri debbano morire, i falsi sopravvivono sempre
Hotboii, all'altezza del mio nome, guardami aprire il fuoco
Non riesci a vedere?
Era nella sua borsa, non importa cosa ne pensi
Ho provato a mettere i piedi dentro e sono caduto troppo in profondità
Sto combattendo contro i demoni, non mi lasciano andare a dormire
Tu il mio negro, tu il mio negro, non possiamo mai competere
Non voglio mai andarmene
So che è di livello rispetto alla strada, giochi la scala, riposi in pace
Ho delle pale per il fumo, non scavo quello che stanno twittando
A volte devi lasciarlo andare, afferrare il grilletto e rilasciare
Devi lasciarlo andare e otterrai un punteggio migliore
Quando hanno liberato Lil Mikey, hanno rilasciato un animale
Non incriminarmi, non mi piace che sia lontano dal mio piccolo
Sono l'opposto di psichico, sei reale?
Non so mai
Potrei prendere un K ogni giorno se lo voglio
Smettila di provare a farmi strada, colpisci la mia corsia, investili
Ho trovato la mia onda, non ti chiedo di mettermi su
So di aver fatto molta strada, ma se non lo facessi, saresti andato?
Bae, te ne andresti?
L'ho fatto da solo
Non l'ho fatto da solo, l'ho fatto con la mia gente
L'ho fatto con la mia squadra, l'ho fatto con i miei fratelli
Ayy, che cazzo vuoi dire?
Tutti addosso
Gestito con me, la famiglia con i miei fratelli
Quando cerco la squadra, tutti hanno rotto
Tutti muoiono di fame, sono al verde
Tienilo lì a zappare, piccola puttana a tutti
Non riesci a vedere?
Era nella sua borsa, non importa cosa ne pensi
Ho provato a mettere i piedi dentro e sono caduto troppo in profondità
Sto combattendo contro i demoni, non mi lasciano andare a dormire
Tu il mio negro, tu il mio negro, non possiamo mai competere
Non voglio mai andarmene
So che è di livello rispetto alla strada, giochi la scala, riposi in pace
Ho delle pale per il fumo, non scavo quello che stanno twittando
A volte devi lasciarlo andare, afferrare il grilletto e rilasciare