Traduzione del testo della canzone Head First - Hotboii

Head First (originale)

Care how far where you are, I’m gon' make it to you
Told my mom dye her hair, 'cause no more greys coming through
Never thought I’d re-route and that’s crazy to you
'Cause it was crazy to me how I was crazy for you
Now I’m onto better things, pop shit, I’m sizzling (Yah)
Young nigga came from nothing
Now I own everything (Everything)
(And I’m tryna shop, what you got?)
Everything, everything
(Still be asking God why)
He let it rain everyday
I put my life in a verse, so just listen (So just listen)
I jumped in head first, I ain’t panic (I ain’t panic)
Sometimes when I’m geeked, I pop a Perky when I’m landing (Got to landing)
They see all these racks, ain’t put in work, but wanna spend it (Wanna spend)
Know a boss could take a loss, but I be hating to lose (Hating to lose)
I fall back, man, I got ten K in the booth (K in the booth)
Do this for my lil son, I’m gon' make it for you
Like a chef, to the table, I be bringing the food (Yah)
Momma, I’m sorry, know you 'on't like I keep that flair with' me (Keep that
flair)
Just bare with me, I get caught lacking, ain’t no sparing me
Ho can’t get no wedding ring ain’t no «Forever we»
4 trey, I still be in the hills like it’s Beverly
You see, I’m tryna shine, but look, it’s cloudy, 'cause the rain here
Got me writing letters to the rain I’m like «Rain dear» I meant «Dear rain»
You know what I’m saying?
It’s the same shit
I go away to make the pain clear
Done took off in a spaceship
I put my life in a verse, so just listen (So just listen)
I jumped in head first, I ain’t panic (I ain’t panic)
Sometimes when I’m geeked, I pop a Perky when I’m landing (Got to landing)
They see all these racks, ain’t put in work, but wanna spend it (Wanna spend)
Know a boss could take a loss, but I be hating to lose (Hating to lose)
I fall back, man, I got ten K in the booth (K in the booth)
Do this for my lil son, I’m gon' make it for you (Oh, I’m gon' make)
Like a chef, to the table, I be bringing the food (Uh)

(traduzione)

Non importa quanto sei lontano, te lo farò
Ho detto a mia mamma di tingerle i capelli, perché non escono più grigi
Non avrei mai pensato di reindirizzare e per te è pazzesco
Perché per me è stato assurdo come fossi impazzito per te
Ora mi piacciono le cose migliori, merda pop, sto sfrigolando (Yah)
Il giovane negro è venuto dal nulla
Ora possiedo tutto (tutto)
(E sto provando a fare acquisti, cosa hai?)
Tutto, tutto
(Stai ancora chiedendo a Dio perché)
Lasciava piovere tutti i giorni
Metto la mia vita in un verso, quindi ascolta e basta (quindi ascolta e basta)
Sono saltato in testa prima, non sono nel panico (non sono nel panico)
A volte, quando sono sfigato, faccio scoppiare un vivace quando atterro (Vai all'atterraggio)
Vedono tutti questi rack, non vengono messi al lavoro, ma vogliono spenderli (voglio spendere)
So che un capo potrebbe subire una perdita, ma io odio perdere (odio perdere)
Ripiego, amico, ho dieci K in cabina (K in cabina)
Fallo per mio figlio, lo farò per te
Come uno chef, a tavola, porterò il cibo (Yah)
Mamma, mi dispiace, lo so che "non mi piace che tengo quel fascino con" me (Tienilo
stile)
Solo nudo con me, vengo sorpreso a mancare, non mi sta risparmiando
Non posso ottenere nessuna fede nuziale non è no «Per sempre noi»
4 trey, sono ancora sulle colline come se fosse Beverly
Vedi, sto cercando di brillare, ma guarda, è nuvoloso, perché qui piove
Mi ha fatto scrivere lettere alla pioggia. Sono tipo «Pioggia cara» Intendevo «Cara pioggia»
Tu sai cosa sto dicendo?
È la stessa merda
Vado via per chiarire il dolore
Fatto è decollato in un'astronave
Metto la mia vita in un verso, quindi ascolta e basta (quindi ascolta e basta)
Sono saltato in testa prima, non sono nel panico (non sono nel panico)
A volte, quando sono sfigato, faccio scoppiare un vivace quando atterro (Vai all'atterraggio)
Vedono tutti questi rack, non vengono messi al lavoro, ma vogliono spenderli (voglio spendere)
So che un capo potrebbe subire una perdita, ma io odio perdere (odio perdere)
Ripiego, amico, ho dieci K in cabina (K in cabina)
Fallo per mio figlio, lo farò per te (Oh, lo farò)
Come uno chef, a tavola, porterò il cibo (Uh)