Traduzione del testo della canzone Late Nights - Burna Bandz, Houdini

Late Nights (originale)

What’s the price, to live this life
To live this life, oh my life
Money on my mind, on my mind
What’s the price, Wass Gang
Ouu ouu ouuuu, ouu ouu ouuuu
She just wanna turn up baby i be home tonight
Burna bandz
Late night, what’s the price
Trappin, finessin, and juggin all my life
Up in the kitchen gotta whip it right
And i’d done seen the life before i lived it money on my mind
How you gonna shine if you ain’t gonna put in time
She just want my time but baby i be on my grind
You see these niggas they ain’t real, they in disguise
Late night, what’s the price
Late nights, what’s the price
If it’s more than ten bands then them door’s get flied
These niggas they switch up, they switch up for a price
Take that loyalty right to the heart, it got no price
Gotta keep it on me in my city it ain’t nice
Before I lived that life I’d already done seen that life
They love you when you down
When you up it change your nigga mind
Free the gang, they tryna separate us with time
And I can’t give her all my time is gon' fuck up my grind
My youngins really on it they just steady tryna ride
My niggas they some shooters, ain’t scared to let it go on sight
Sitting in the trap and man it’s been a couple nights
And I’m feeling dirty but my pockets looking right
I ain’t tryna wife her but she mines just for the night
Lil bro hit me up like I need the pole for the night
So I let him perk’s it don’t say a word when you slide
Late night, what’s the price
Trappin, finessin, and juggin all my life
Up in the kitchen gotta whip it right
And i’d done seen the life before i lived it money on my mind
How you gonna shine if you ain’t gonna put in time
She just want my time but baby i be on my grind
You see these niggas they ain’t real, they in disguise
Late night, what’s the price
Cruisers, cruising
Fourteen on the strip with a rubben
These times are just all minor
Outta town to tell my guardian
Never had no time to party and
Never had no time to follow friends
Let me just run up them bands
Baby I’m better than all your mans
She went from five to ten
Met her at five and ten
Made her start finding them
I deal with 5's and 10's
Racking it up, dodging the cuffs
Not tryna get knocked again
I took his bitch, took her down south
Then gave her back again
Hou' nippin' again
Hou' outta town again
I got 'em panickin'
They cannot handle it
You don’t put in no work
Ain’t doing no dirt
Tell me what’s happenin'
Why is you hangin'
Why is you bangin'
Throw in my cash like mannin'
Off the muscle the baggin'
Walk out the trap I’m laughing
And I’m doing the dash and shit
I went straight from a half to zip
Get the package and vanish it
I be up on the graveyard shift
Late night traffickin'
Late night, what’s the price
Trappin, finessin, and juggin all my life
Up in the kitchen gotta whip it right
And i’d done seen the life before i lived it money on my mind
How you gonna shine if you ain’t gonna put in time
She just want my time but baby i be on my grind
You see these niggas they ain’t real, they in disguise
Late night, what’s the price

(traduzione)

Qual è il prezzo per vivere questa vita
Per vivere questa vita, oh mia vita
Soldi nella mia mente, nella mia mente
Qual è il prezzo, Wass Gang
Ouu ouu ouuuu, ouu ouu ouuuu
Vuole solo presentarsi piccola, sarò a casa stasera
Burna Bandz
A tarda notte, qual è il prezzo
Trappin, finessin e juggin per tutta la vita
Su in cucina devo montarlo bene
E avevo visto la vita prima di viverla denaro nella mia mente
Come brillerai se non dedicherai tempo
Vuole solo il mio tempo, ma tesoro, sono in movimento
Vedi questi negri, non sono reali, sono travestiti
A tarda notte, qual è il prezzo
A tarda notte, qual è il prezzo
Se sono più di dieci bande, la porta viene aperta
Questi negri cambiano, cambiano per un prezzo
Porta quella lealtà dritto al cuore, non ha prezzo
Devo tenerlo addosso nella mia città, non è carino
Prima di vivere quella vita, l'avevo già vista
Ti amano quando sei giù
Quando ti alzi, cambia idea da negro
Libera la banda, stanno cercando di separarci con il tempo
E non posso darle tutto il mio tempo, mi rovinerà la fatica
I miei giovani davvero su ci stanno semplicemente provando a cavalcare
I miei negri sono dei tiratori, non hanno paura di lasciarlo andare a vista
Seduto nella trappola e amico, sono passate un paio di notti
E mi sento sporco ma le mie tasche sembrano a posto
Non sto cercando di sposarla, ma lei estrae solo per la notte
Lil bro mi ha colpito come se avessi bisogno del palo per la notte
Quindi gli lascio perk è che non dire una parola quando scorri
A tarda notte, qual è il prezzo
Trappin, finessin e juggin per tutta la vita
Su in cucina devo montarlo bene
E avevo visto la vita prima di viverla denaro nella mia mente
Come brillerai se non dedicherai tempo
Vuole solo il mio tempo, ma tesoro, sono in movimento
Vedi questi negri, non sono reali, sono travestiti
A tarda notte, qual è il prezzo
Incrociatori, crociera
Quattordici sulla striscia con un rubben
Questi tempi sono solo tutti minori
Fuori città per dirlo al mio tutore
Non ho mai avuto il tempo di festeggiare e
Non ho mai avuto il tempo di seguire gli amici
Fammi solo eseguire le bande
Tesoro, sono migliore di tutti i tuoi uomini
È passata dalle cinque alle dieci
L'ho incontrata alle cinque e dieci
L'ha fatta iniziare a trovarli
Mi occupo di 5 e 10
Accumulandolo, schivando le manette
Non provare a essere bussato di nuovo
Ho preso la sua cagna, l'ho portata a sud
Poi la restituì di nuovo
Ho nippin' di nuovo
Sono di nuovo fuori città
Li ho fatti prendere dal panico
Non possono gestirlo
Non metti nessun lavoro
Non sto facendo sporco
Dimmi cosa sta succedendo
Perché stai impiccando
Perché stai sbattendo
Getta i miei soldi come un uomo
Fuori dal muscolo il baggin`
Esci dalla trappola sto ridendo
E sto facendo il trattino e la merda
Sono andato direttamente da una metà alla zip
Prendi il pacco e fallo sparire
Sarò al turno del cimitero
Traffico a tarda notte
A tarda notte, qual è il prezzo
Trappin, finessin e juggin per tutta la vita
Su in cucina devo montarlo bene
E avevo visto la vita prima di viverla denaro nella mia mente
Come brillerai se non dedicherai tempo
Vuole solo il mio tempo, ma tesoro, sono in movimento
Vedi questi negri, non sono reali, sono travestiti
A tarda notte, qual è il prezzo