Traduzione del testo della canzone Life Is a Gift - Housefires

Life Is a Gift (originale)

Every breath is a gift from You
We breathe deep Your mercy
We breathe deep Your grace
Lord, we take You in
In You we live and move and have our being
'Cause life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
Oh we take You in, Lord
(Life is a gift from You)
Life is a gift and the Giver is good
(Everyday) Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
Oh we take You in, Lord
I see my life as a gift from Heaven
Every breath something You’ve given
I receive, I receive everything You have for me
Lord, I receive, I receive everything You have for me
Lord, I receive, I receive everything You have for me
Lord, I receive, I receive (life is a gift from You)
Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
(Oh we receive You, Lord)
Life is a gift and the Giver is good
Learn how to sing even when I don’t feel it
Learn to hold what I’ve been given
Oh, I receive, I receive everything You have for me
I receive, I receive everything You have for me
Lord, I receive, I receive everything You have for me
(Lord, pour it out
I receive from You)
I receive, I receive everything You have for me
Lord, I receive, I receive everything You have for me
Lord, I receive, I receive everything You have for me
(Lord, pour it out
Life is a gift from You)
Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
Oh, let everything that has breath praise the Lord
(Life is a gift)
Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
(Lord, pour it out)
Life is a gift and the Giver is good
All of my time, a gift from You
Even my job, a gift from You
All a gift from You

(traduzione)

Ogni respiro è un tuo dono
Respiriamo profondamente la tua misericordia
Respiriamo profondamente la tua grazia
Signore, ti accogliamo
In te viviamo, ci muoviamo e siamo
Perché la vita è un dono e il Donatore è buono
La vita è un dono e il Donatore è buono
La vita è un dono e il Donatore è buono
Oh ti accogliamo, Signore
(La vita è un tuo dono)
La vita è un dono e il Donatore è buono
(Tutti i giorni) La vita è un dono e il Donatore è buono
La vita è un dono e il Donatore è buono
Oh ti accogliamo, Signore
Vedo la mia vita come un dono del Cielo
Ogni respiro qualcosa che hai dato
Ricevo, ricevo tutto quello che hai per me
Signore, ricevo, ricevo tutto ciò che hai per me
Signore, ricevo, ricevo tutto ciò che hai per me
Signore, ricevo, ricevo (la vita è un dono da te)
La vita è un dono e il Donatore è buono
La vita è un dono e il Donatore è buono
(Oh ti riceviamo, Signore)
La vita è un dono e il Donatore è buono
Impara a cantare anche quando non lo sento
Impara a trattenere ciò che mi è stato dato
Oh, ricevo, ricevo tutto quello che hai per me
Ricevo, ricevo tutto quello che hai per me
Signore, ricevo, ricevo tutto ciò che hai per me
(Signore, versalo
ricevo da te)
Ricevo, ricevo tutto quello che hai per me
Signore, ricevo, ricevo tutto ciò che hai per me
Signore, ricevo, ricevo tutto ciò che hai per me
(Signore, versalo
La vita è un tuo dono)
La vita è un dono e il Donatore è buono
La vita è un dono e il Donatore è buono
La vita è un dono e il Donatore è buono
Oh, tutto ciò che respira lodi il Signore
(La vita è un dono)
La vita è un dono e il Donatore è buono
La vita è un dono e il Donatore è buono
La vita è un dono e il Donatore è buono
(Signore, versalo fuori)
La vita è un dono e il Donatore è buono
Tutto il mio tempo, un tuo regalo
Anche il mio lavoro, un tuo regalo
Tutto un regalo da parte tua