Traduzione del testo della canzone Weird Friends - Housemeister

Weird Friends (originale)

I ain’t like ya’ll, I’m into weird shit
I’m in the back getting weird with my weird friends
Hugging the bass line, Hopin' you feel this
And these rhymes ain’t tight, they are terrorish
And that girl’s not white, she’s an anarchist
And we float like kites through your turbulence
Born our throats slit
Self-stitched raised to aim over it
Soldier with no king
War with the war on me
I am more than this world lets me be
So I be like a beast
Let em bleed
Let me see through the fear man
I don’t even live here!
Self taught
Wrong
Barrel on no kings y’all come along
We never trying to be the best at some bullshit
Naw let the rest crawl
I’mma get out right now
This world’s got a whole lot of locked doors
We decided not to live here anymore
Find a way to trade tragic for savage
We insist on a life less average
This world’s got a whole lot of locked doors
We decided not to live here anymore
Picked though the norm
Didn’t fit
Didn’t stick to the script
Didn’t care
We don’t even live here
We ain’t like them, we into weird shit
Me and my friends disappear when the lights hit
Roach wag, same kinda path
Stash no crap trying to gag in your Coach bag
For laughs, something about your money
Trust no rich folks empty out the tummy on your math
That’s how I feel about that
Back to that good old fashioned class warfare
Ain’t enough, and the cash got the young punks
Stab any rapper and laugh when he piss blood
So human, all flawed
Found my world trying to test those odds
Best flows chose for the wreck not the rep
When the set’s done no one’s up next
And no one’s upset
And no one holds breath anymore, right?
Bolt cutter, box cutter, brick
Explore

Weird Friends (traduzione)

Non sono come te, mi piacciono le cose strane
Sono nel retro che mi sto comportando in modo strano con i miei strani amici
Abbracciando la linea di basso, sperando che tu lo senta
E queste rime non sono strette, sono terrorizzanti
E quella ragazza non è bianca, è un'anarchica
E noi fluttuiamo come aquiloni attraverso la tua turbolenza
Nati le nostre gole tagliate
Cucito in modo rialzato per mirare sopra di esso
Soldato senza re
Guerra con la guerra contro di me
Sono più di quanto questo mondo mi permetta di essere
Quindi sono come una bestia
Lasciali sanguinare
Fammi vedere attraverso l'uomo della paura
Non vivo nemmeno qui!
Autodidatta
Sbagliato
Barrel su nessun re venite tutti insieme
Non cerchiamo mai di essere i migliori in qualche stronzata
Ora lascia che il resto striscia
Esco subito
Questo mondo ha un sacco di porte chiuse
Abbiamo deciso di non vivere più qui
Trova un modo per scambiare il tragico con il selvaggio
Insistiamo su una vita meno media
Questo mondo ha un sacco di porte chiuse
Abbiamo deciso di non vivere più qui
Scelto anche se la norma
Non andava bene
Non si è attenuto al copione
Non importava
Non viviamo nemmeno qui
Non ci piacciono, ci piacciono le cose strane
Io e i miei amici scompariamo quando si accendono le luci
Roach wag, stesso tipo di percorso
Non nascondere merda cercando di imbavagliare nella tua borsa Coach
Per ridere, qualcosa sui tuoi soldi
Non fidarti di persone ricche che svuotano la pancia con i tuoi calcoli
Ecco come mi sento al riguardo
Torniamo a quella buona vecchia guerra di classe
Non è abbastanza, e il denaro ha preso i giovani punk
Accoltella qualsiasi rapper e ridi quando piscia sangue
Così umano, tutto imperfetto
Ho trovato il mio mondo cercando di testare quelle probabilità
I migliori flussi scelti per il relitto non per il rappresentante
Quando il set è finito, nessuno è il prossimo
E nessuno è arrabbiato
E nessuno trattiene più il fiato, giusto?
Tagliabulloni, taglierino, mattone
Esplorare