Traduzione del testo della canzone Żyje się raz - HST

Żyje się raz (originale)

Eminem dostał jobla od nadmiaru pieniędzy
A mnie się pojebało, od ciągłego życia w nędzy
Rok na bezrobociu, ale z własnego wyboru
Wszędzie ciuchy robocze są chujowego koloru
Siedzę sam, czapkę mam, rapuje w kabinie
Płodzę takie teksty, że ich kurwa nie przewiniesz
Młodzi dupczą się po kątach, przy HST na marynie
Latają Ci cycki, dupa poci się w pierzynie
Robię dalej to najlepiej, dalej wali na dekiel
Inni będą marudzić, dam upierdolić se rękę
Nie jestem hip-hopowy i wegetariański
Heavy metalowy, mamy na koszulkach czaszki
A pieniądze nie śmierdzą, jak cygarety z aszki
Skóra i cekiny, czysty hardcorowy maszkiet
Lubie gdy jest heavy, lubię dużo trashu
Lubię bo na koncert idę w byle jakim łachu
Teraz już wiem
Ta płyta będzie bardziej nocą niż dniem
Nie rodzinnym domem, przypomina mi bardziej sień
Odbiera tlen, wszystko co do głowy wpada, spędza tylko z oka sen x2
Nienawiść, nienawiść, tak kocha nienawiść
Ciągle nosi w sobie ją i nie chce jej zabić
Wkłada całą krew, między wersy, a sylaby
Miał styl, ten szczyl, był od bajtla chuderlawy

(traduzione)

Eminem ha ottenuto un lavoro grazie ai soldi in eccesso
E sono fottuto, dal vivere costantemente in povertà
Un anno di disoccupazione, ma per mia scelta
Ovunque gli abiti da lavoro sono di un colore di merda
Sono seduto da solo, indosso un cappello, sto rappando in cabina
Genero tali testi che non puoi leggerli, cazzo
I giovani scopano negli angoli, con l'HST in marinata
Le tue tette stanno volando, il tuo culo sta sudando nel piumino
Continuo a farlo al meglio, continua a battere sul coperchio
Altri si lamenteranno, lascerò che la mia mano sia incasinata
Non sono hip-hop e vegetariano
Heavy metal, abbiamo teschi sulle nostre magliette
E i soldi non puzzano come i sigaretti di cenere
Pelle e paillettes, pura mascherata hardcore
Mi piace pesante, mi piace molto trash
Mi piace perché vado ai concerti con qualsiasi vestito
Adesso lo so
Questo album sarà più notte che giorno
Non è una casa di famiglia, mi ricorda più un corridoio
Riceve ossigeno, tutto ciò che viene in mente, trascorre solo il sonno dall'occhio x2
Odio, odio, sì amore odio
Lo porta ancora dentro di sé e non vuole ucciderlo
Mette tutto il suo sangue tra le righe e le sillabe
Aveva stile, quella stronza, era magro da morire