Traduzione del testo della canzone Ordinary Guy - Hub City Stompers

Ordinary Guy (originale)

I am just an ordinary guy, with a very ordinary life
I have a house and a kid and a wife.
Isn’t that oh so very nice?
I get up to be at work by 9. Every month I pay my bills on time
I wrap my recyclables up with twine.
Isn’t that oh so very nice?
Come on, Skoochie, get the lock off your sack!
Come out to the bar and knock a few back!
I remember the days of your glorious past
You’d close up the bar dragged out on your ass!
So what’ll ya do?
Come out with the crew?
Drinking brew after brew til your facha turns blue?
Or stay at home sitting with the old lady
While I’m filling my shot glass with 1780!
I am just an ordinary guy, with a very ordinary life
I’m insecure about my penis size.
Isn’t that oh so very nice?
I watch porno from time to time, enjoying a life that is not mine
I rub one out if the girl is fine.
Isn’t that oh so very nice?
Come on, Skoochie, now I’m calling your bluff
With a fist full of singles just ready to stuff!
You know it’s your fate.
So why would you wait
To hit very nudie bar in the Garden State?!
Will you come out and roam or just stay at home?
Pruning Petunia’s with your gay Garden Gnomes
Changing nappies, wiping bums full of ca-ca
While I’m sticking my face between silicone ta-ta's

Ordinary Guy (traduzione)

Sono solo un ragazzo normale, con una vita molto ordinaria
Ho una casa, un bambino e una moglie.
Non è oh così molto carino?
Mi alzo per essere al lavoro entro le 9. Ogni mese pago le bollette in tempo
Avvolgo i miei materiali riciclabili con dello spago.
Non è oh così molto carino?
Dai, Skoochie, togli il lucchetto dal sacco!
Vieni al bar e butta giù un po'!
Ricordo i giorni del tuo glorioso passato
Chiuderesti la barra trascinata sul culo!
Allora cosa farai?
Vieni fuori con la troupe?
Bere birra dopo birra finché la tua facha non diventa blu?
Oppure resta a casa seduto con la vecchia signora
Mentre riempio il mio bicchierino con 1780!
Sono solo un ragazzo normale, con una vita molto ordinaria
Non sono sicuro delle dimensioni del mio pene.
Non è oh così molto carino?
Di tanto in tanto guardo il porno, godendomi una vita che non è la mia
Ne cancello uno se la ragazza sta bene.
Non è oh così molto carino?
Andiamo, Skoochie, ora sto chiamando il tuo bluff
Con un pugno pieno di single pronte a farle!
Sai che è il tuo destino.
Allora perché dovresti aspettare
Per colpire un bar molto per nudisti nel Garden State?!
Uscirai e girerai o rimarrai semplicemente a casa?
Potare le petunie con i tuoi gnomi da giardino gay
Cambiare i pannolini, pulire i glutei pieni di ca-ca
Mentre infilo la mia faccia tra i ta-ta di silicone