| Toot that thang up, mommy, make it roll
| Toot quel ringraziamento, mamma, fallo rotolare
|
| Once you pop, pop, lock it for me, girl, get low
| Una volta che fai scoppiare, aprilo, chiudilo per me, ragazza, abbassati
|
| If yo' mama gave it to you, baby girl, let it show
| Se te lo ha dato tua mamma, piccola, fallo vedere
|
| Once you pop, lock, drop it for me, maybe we can roll (Oh)
| Una volta che apri, chiudi, rilascialo per me, forse possiamo rotolare (Oh)
|
| Pop, lock and drop it
| Fai scoppiare, bloccalo e lascialo cadere
|
| Pop, lock and drop it
| Fai scoppiare, bloccalo e lascialo cadere
|
| Pop, lock and drop it
| Fai scoppiare, bloccalo e lascialo cadere
|
| Pop, lock and drop it
| Fai scoppiare, bloccalo e lascialo cadere
|
| Pop, lock and drop it
| Fai scoppiare, bloccalo e lascialo cadere
|
| Pop, lock and drop it
| Fai scoppiare, bloccalo e lascialo cadere
|
| Pop, lock and drop it
| Fai scoppiare, bloccalo e lascialo cadere
|
| Pop, lock and drop it Tonight, it’s gon' be some changes
| Apri, blocca e rilascia Stasera, ci saranno alcuni cambiamenti
|
| No acting sadity
| Nessuna tristezza recitativa
|
| So stop acting and get it clappin'
| Quindi smettila di recitare e fallo applaudire
|
| 'Cause I’m knowing you feeling me
| Perché so che mi stai sentendo
|
| Yeah, you cute
| Sì, sei carino
|
| But don’t let that shit go to yo' head
| Ma non lasciare che quella merda ti vada in testa
|
| 'Cause what this cutie won’t do
| Perché cosa non farà questo simpaticone
|
| Pimpin' another one will
| Pimpin' un altro lo farà
|
| You prepared, rockin' a skirt
| Ti sei preparato, indossando una gonna
|
| And ya heels so tall
| E sei così alto
|
| And we ain’t wit' none of that tricking, but our bills so tall
| E non siamo con nessuno di questi trucchi, ma i nostri conti sono così alti
|
| I been peepin' you fo' a while, and you throwin' it back
| Ti ho sbirciato per un po' e tu l'hai ributtato indietro
|
| If you lookin' fo' you a balla, we got dough in da back
| Se cerchi una balla, abbiamo l'impasto in da retro
|
| Look, yo' color caramel brown
| Guarda, sei color caramello
|
| And yo' skin so smooth
| E la tua pelle è così liscia
|
| I’m havin' fantasies about what you and me can do
| Sto avendo fantasie su ciò che tu e io possiamo fare
|
| And you an undercover freak
| E tu un maniaco sotto copertura
|
| You probably thinking da same
| Probabilmente stai pensando lo stesso
|
| I’m seein' light up on yo' face because you peepin' my chain
| Vedo accendersi la tua faccia perché sbircia la mia catena
|
| And I ain’t tryin' a put you out there as if you a freak
| E non sto cercando di metterti là fuori come se fossi un mostro
|
| So don’t even take it that way; | Quindi non prenderla nemmeno in quel modo; |
| jus' say you did it fo' me
| dici solo che l'hai fatto per me
|
| And, yeah, you probably roll wit' me 'cause it’s money in my pockets
| E, sì, probabilmente rotolerai con me perché sono soldi nelle mie tasche
|
| So before then I gotta see you pop, lock and drop it I ain’t gotta be yo' man
| Quindi prima di allora devo vederti scoppiare, bloccarlo e lasciarlo cadere non devo essere il tuo amico
|
| But I really wouldn’t mind
| Ma non mi dispiacerebbe davvero
|
| We ain’t got to talk again
| Non dobbiamo parlare di nuovo
|
| I’m jus' tryin' a have a time
| Sto solo provando a divertirmi
|
| If you a balla, pull a stack out, and smack her on da ay
| Se sei un balla, tira fuori una pila e schiaffeggiala il giorno
|
| Pop, lockin', cock blockas, get up out da way
| Pop, lockin', cock blockas, alzati da qui
|
| Let lil' mommy get low
| Lascia che la piccola mamma si abbassi
|
| Give her space, let her sweat
| Datele spazio, fatela sudare
|
| The club turnin' to hoolas 'cause they shirts is so wet
| Il club si rivolge a hoolas perché le loro magliette sono così bagnate
|
| From da window to da wall
| Dalla finestra alla parete
|
| Lil' mama showin' her thong
| Lil' mama mostra il suo perizoma
|
| The broad freakin' herself; | L'ampia freakin' stessa; |
| it’s tellin' me that it’s on
| mi sta dicendo che è acceso
|
| You ready, then we can roll; | Sei pronto, poi possiamo rotolare; |
| I’m tellin' you we can go
| Ti sto dicendo che possiamo andare
|
| I’m thinkin' if I can handle it, the way you make it roll
| Sto pensando se riesco a gestirlo, nel modo in cui lo fai rotolare
|
| You groovin' and speedin' up
| Ti muovi e acceleri
|
| You right in between us
| Sei proprio in mezzo a noi
|
| If you a strip teasa, then baby, don’t tease us
| Se sei una striscia teasa, allora piccola, non prenderci in giro
|
| At first I thought I was trippin'
| All'inizio pensavo di essere inciampato
|
| But my vision gettin' clearer
| Ma la mia visione diventa più chiara
|
| You moving that thang around as if you practice in da mirror
| Ti muovi in giro come se ti esercitassi allo specchio
|
| She doin' a new dance
| Sta facendo un nuovo ballo
|
| What the next man said
| Quello che ha detto il prossimo uomo
|
| I’m like, naw; | Sono tipo, no; |
| she just pop locking on a headstand Make it roll to da left
| si blocca semplicemente su un supporto per la testa. Fallo rotolare verso sinistra
|
| (Left)
| (Sinistra)
|
| Roll to da right (Right)
| Scorri verso da destra (destra)
|
| Pop, lock and drop it; | Fai scoppiare, bloccalo e rilascialo; |
| get low, a’ight
| abbassati, a'ight
|
| Make it roll to da left (Left)
| Fallo scorrere verso sinistra (sinistra)
|
| Roll to da right (Right)
| Scorri verso da destra (destra)
|
| Pop, lock and drop it; | Fai scoppiare, bloccalo e rilascialo; |
| get low, a’ight
| abbassati, a'ight
|
| It ain’t tricking if you got it
| Non è ingannevole se ce l'hai
|
| We got it, but I ain’t givin'
| Ce l'abbiamo, ma non me ne frega
|
| Just bounce it and roll wit' it, and maybe you roll wit' us
| Fallo rimbalzare e rotola con esso, e forse rotoli con noi
|
| It ain’t tricking if you got it
| Non è ingannevole se ce l'hai
|
| We got it, and I ain’t givin'
| Ce l'abbiamo, e io non me ne frega
|
| Just bounce it and roll wit' it, and maybe you roll wit' us Pop,
| Fai rimbalzare e rotolare con esso, e forse rotoli con noi Pop,
|
| lock and drop it
| bloccalo e lascialo cadere
|
| Now pop, lock and drop it fo' me
| Ora apri, blocca e rilascialo per me
|
| Pop, lock and drop it
| Fai scoppiare, bloccalo e lascialo cadere
|
| Say pop, lock and drop it
| Dì pop, bloccalo e rilascialo
|
| What’s yo' name, girl?
| Come ti chiami, ragazza?
|
| Neva mind, neva mind
| Mente neva, mente neva
|
| Do you thang, girl
| Grazie, ragazza
|
| Fire, you ain’t neva lied
| Fuoco, non hai mai mentito
|
| What’s yo' name, girl?
| Come ti chiami, ragazza?
|
| Neva mind, neva mind
| Mente neva, mente neva
|
| Do you thang, girl
| Grazie, ragazza
|
| Fire, you ain’t neva lied a’ight! | Fuoco, non hai mai mentito! |
| (Oh) | (Oh) |