Testi di Dark Days - HUGOwho, Hugo

Dark Days (originale)

Your dark days are over
It’s time to give you light
My heart you getting closer
(You) don’t have to win this fight
Use your feet to reach your dreamland
`Cause words don’t take you there
With your hands you kill all the demons
Too long they cut your ways
Oh, oh oh, o-oh
Boy let the sunlight heal this black
Throw our sorrows in the sea
Let cold water wash away
All you need it’s a new day
Boy let the sunlight heal this black
Throw our sorrows in the sea
Let cold water wash away
All you need it’s a new day
It’s a new day
Lets save all the gorgeous words
They’re just supposed to lie
Fall apart, and stand up
Let’s get so wild tonight
In this light, we are free
Not gonna hide, not gonna sleep
We just dance to your heartbeat
And set your heart free
Your heart
Your heart
Your heart
Your heart
Boy let the sunlight heal this black
Throw our sorrows in the sea
Let cold water wash away
All you need it’s a new day

(traduzione)

I tuoi giorni bui sono finiti
È ora di darti luce
Il mio cuore ti stai avvicinando
(Tu) non devi vincere questa battaglia
Usa i tuoi piedi per raggiungere la tua terra dei sogni
Perché le parole non ti portano lì
Con le tue mani uccidi tutti i demoni
Troppo a lungo ti hanno tagliato la strada
Oh, oh oh, o-oh
Ragazzo lascia che la luce del sole guarisca questo nero
Getta i nostri dolori nel mare
Lascia che l'acqua fredda lavi via
Tutto ciò di cui hai bisogno è un nuovo giorno
Ragazzo lascia che la luce del sole guarisca questo nero
Getta i nostri dolori nel mare
Lascia che l'acqua fredda lavi via
Tutto ciò di cui hai bisogno è un nuovo giorno
È un nuovo giorno
Salviamo tutte le bellissime parole
Dovrebbero solo mentire
Cadi a pezzi e alzati
Diventiamo così selvaggi stasera
In questa luce, siamo liberi
Non mi nasconderò, non dormirò
Balliamo semplicemente al ritmo del tuo cuore
E libera il tuo cuore
Il tuo cuore
Il tuo cuore
Il tuo cuore
Il tuo cuore
Ragazzo lascia che la luce del sole guarisca questo nero
Getta i nostri dolori nel mare
Lascia che l'acqua fredda lavi via
Tutto ciò di cui hai bisogno è un nuovo giorno