Traduzione del testo della canzone Don't Fade Away - Human Life

Don't Fade Away (originale)

You, you were all alone
The sun was coming down
I felt I never noticed it
Light sparkled on the ground
I saw you glance away
But both of us were drawn to stare
Summertime was all we had but minutes seemed like they were hours
All the while we knew we had to let reality in time so
Don’t fade away
Cause everything that’s right is right
We can’t if I fade
(Summertime was all we had but-)
Don’t fade away
Believing isn’t right or wrong
We’ll make it anyway
(Summertime was all we had but-)
We think we’ll have it all but when the winter comes the time we had will keep
us warm
Night could feel a lot like a day
And when we feel the sun remember that the dark will come
Summertime was all we had but minutes seemed like they were hours
All the while we knew we had to let reality in time so
Don’t fade away
Cause everything that’s right is right
We can’t if I fade
(Summertime was all we had but-)
Don’t fade away
Believing isn’t right or wrong
We’ll make it anyway
(Summertime was all we had but-)
Of all the times it seemed like for
It never was a memory of
The things that leave us hoping for
A world we could be perfect
Don’t fade away
Cause everything that’s right is right
We can’t if I fade
(Summertime was all we had but-)
Don’t fade away
Believing isn’t right or wrong
We’ll make it anyway
(Summertime was all we had but-)

(traduzione)

Tu, eri tutto solo
Il sole stava tramontando
Sentivo di non averlo mai notato
La luce scintillava a terra
Ti ho visto distogliere lo sguardo
Ma entrambi siamo stati attratti dallo sguardo
L'estate era tutto ciò che avevamo, ma i minuti sembravano ore
Per tutto il tempo sapevamo che dovevamo lasciare che la realtà fosse così
Non svanire
Perché tutto ciò che è giusto è giusto
Non possiamo se svanisco
(L'estate era tutto ciò che avevamo ma-)
Non svanire
Credere non è giusto o sbagliato
Ce la faremo comunque
(L'estate era tutto ciò che avevamo ma-)
Pensiamo che avremo tutto, ma quando arriverà l'inverno il tempo che avremo manterrà
noi caldo
La notte potrebbe sembrare molto simile a un giorno
E quando sentiamo il sole ricorda che verrà il buio
L'estate era tutto ciò che avevamo, ma i minuti sembravano ore
Per tutto il tempo sapevamo che dovevamo lasciare che la realtà fosse così
Non svanire
Perché tutto ciò che è giusto è giusto
Non possiamo se svanisco
(L'estate era tutto ciò che avevamo ma-)
Non svanire
Credere non è giusto o sbagliato
Ce la faremo comunque
(L'estate era tutto ciò che avevamo ma-)
Di tutte le volte sembrava
Non è mai stato un ricordo di
Le cose che ci lasciano sperare
Un mondo in cui potremmo essere perfetto
Non svanire
Perché tutto ciò che è giusto è giusto
Non possiamo se svanisco
(L'estate era tutto ciò che avevamo ma-)
Non svanire
Credere non è giusto o sbagliato
Ce la faremo comunque
(L'estate era tutto ciò che avevamo ma-)