Testi di Rote - Human Remains

Rote (originale)

Obsession turns addiction
The skin a masochist playground
In which I illustrate emotion
Through physical deformation
Pain is unfelt
Bodily desire overwhelms the consciousness
The need to express myself
Rational thought paralysed by
Artistic difference
My compulsion must be brought
To obscurity
Of art I carve my skin
Seperation of thought
Involuntary actions
The head torn apart
Overlapped by skin
Digits cut short
Lips sewn together
Tongue cut apart
These are my actions
Held together by rods
Eyelids peeled back
Conclusion by rote
Altering ego questions
Exercise now done
Body will now alter
Consciousness succumbs
The masterpiece now forgiven
The final word unveiled
A sudden decay is now revealed
The body now done
Obsession turns addiction
The skin a masochist playground
In which I illustrate emotion
Through physical deformation
Pain is unfelt

(traduzione)

L'ossessione si trasforma in dipendenza
La pelle è un parco giochi masochista
In cui illustrerò l'emozione
Attraverso la deformazione fisica
Il dolore non è sentito
Il desiderio corporeo travolge la coscienza
La necessità di esprimermi
Il pensiero razionale paralizzato da
Differenza artistica
La mia compulsione deve essere portata
All'oscurità
D'arte scolpisco la mia pelle
Separazione del pensiero
Azioni involontarie
La testa squarciata
Sovrapposto dalla pelle
Cifre abbreviate
Labbra cucite insieme
Lingua tagliata a pezzi
Queste sono le mie azioni
Tenuti insieme da canne
Le palpebre si aprirono all'indietro
Conclusione a meccanica
Alterare le domande dell'ego
Esercizio ora fatto
Il corpo ora cambierà
La coscienza soccombe
Il capolavoro ora perdonato
L'ultima parola svelata
Un improvviso decadimento è ora rivelato
Il corpo ora è finito
L'ossessione si trasforma in dipendenza
La pelle è un parco giochi masochista
In cui illustrerò l'emozione
Attraverso la deformazione fisica
Il dolore non è sentito