Traduzione del testo della canzone People - Human Tetris

People (originale)

Take a brick and throw it to the water
See the splashes all around
This is what can happen to your heart
When you’re open to the people
Take a glass and throw it to the wall
It will smash into thousand little pieces
This is what can happen to your heart
When you’re open to the people
What if doors that were closed will open?
What if those who were blind could see?
What if mirrors never showed the reflections?
And those who died of bullets died from disease?
Take your chance and give it to someone
Who needs it more than you
It will come back I promise
In a good way to you
What if doors that were closed will open?
What if those who were blind could see?
What if mirrors never showed the reflections?
And those who died of bullets died from disease?
Take your chance and give it to someone
Who needs it more than you
It will come back I promise
In a good way to you

People (traduzione)

Prendi un mattone e gettalo nell'acqua
Guarda gli schizzi tutt'intorno
Questo è ciò che può succedere al tuo cuore
Quando sei aperto alle persone
Prendi un bicchiere e lancialo al muro
Si romperà in mille piccoli pezzi
Questo è ciò che può succedere al tuo cuore
Quando sei aperto alle persone
E se le porte che erano chiuse si aprissero?
E se i ciechi potessero vedere?
E se gli specchi non mostrassero mai i riflessi?
E quelli che sono morti di proiettili sono morti di malattia?
Cogli l'occasione e regalala a qualcuno
Chi ne ha bisogno più di te
Tornerà, lo prometto
In un buon modo per te
E se le porte che erano chiuse si aprissero?
E se i ciechi potessero vedere?
E se gli specchi non mostrassero mai i riflessi?
E quelli che sono morti di proiettili sono morti di malattia?
Cogli l'occasione e regalala a qualcuno
Chi ne ha bisogno più di te
Tornerà, lo prometto
In un buon modo per te