Traduzione del testo della canzone No One Wants to Dance With You - Human Touch

No One Wants to Dance With You (originale)

Every little thing you do
Tells me that the world is gonna end
What if it makes sense to you
Well I guess we all just pretend
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause no one wants to dance with you
No one wants to dance
No one wants to dance with you
No one wants to dance
If I wouldn’t say it to you
I’m sorry but not all of this has to end
No one wants to see the truth
We’re all just waitin' in winter time
Told you I’d tell you the truth
Now you wanna quit while you’re
'Cause baby I’m afraid of you
Tell me that some of it is easy in pen
'Cause no one wants to dance with you
No one wants to dance
No one wants to dance with you
No one wants to dance
Oh-oh, no one wants to dance
Oh-oh, no one wants to dance

(traduzione)

Ogni piccola cosa che fai
Mi dice che il mondo sta per finire
E se per te avesse senso
Bene, suppongo che tutti noi facciamo finta
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Perché nessuno vuole ballare con te
Nessuno vuole ballare
Nessuno vuole ballare con te
Nessuno vuole ballare
Se non te lo dicessi
Mi dispiace ma non tutto questo deve finire
Nessuno vuole vedere la verità
Stiamo solo aspettando in inverno
Ti ho detto che ti avrei detto la verità
Ora vuoi smettere mentre sei
Perché piccola, ho paura di te
Dimmi che in parte è facile in penna
Perché nessuno vuole ballare con te
Nessuno vuole ballare
Nessuno vuole ballare con te
Nessuno vuole ballare
Oh-oh, nessuno vuole ballare
Oh-oh, nessuno vuole ballare