Testi di AMOR DE CINE - HUMBE

AMOR DE CINE (originale)

Del nervio me puse a temblar
No me esperaba esto, es difícil de olvidar
Y no me quejo de que me hables a las tres
Yo encantado de poderte atender
Amarrado en tus besos y en tu piel
Encantado por todo ese poder
Y ay, mi amor, por favor dime
Cuál es la receta para hacerte el amor
Que nunca olvides
Que volver a vernos sea algo tentador
Amor de cine
Eres como el agua en un día de calor
Ay, mi amor, ya no estés triste
Yo te doy el tiempo que tú necesites
Sean horas, cienta s, miles
A tu honor preparo mil desfiles
Pero para ti no existe
Contigo no hay canciones tristes
Gasolina pa' mi motor
Somos uno y somos dos
Somos dos
Somos dos
Somos dos
Somos
Somos
Somos dos
Y si fueras mía
Te llenaría todo el día de sonrisas
Hasta en mis sueños tu boca presumiría
Quién diría
A dónde llegaría
Y porque fueras mía
Mi alma al diablo yo seguro vendería
Diez mil kilómetros descalzo correría
Todo daría
Porque fueras mía
Y ay, mi amor, por favor dime
Cuál es la receta para hacerte el amor
Que nunca olvides
Que volver a vernos sea algo tentador
Amor de cine
Eres como el agua en un día de calor
Ay, mi amor, ya no estés triste
Yo te doy el tiempo que tú necesites
Sean horas, cientas, miles
A tu honor preparo mil desfiles
Pero para ti no existe
Contigo no hay canciones tristes
Gasolina pa' mi motor
Somos uno y somos dos
Y ay, mi amor, por favor dime
Cuál es la receta para hacerte el amor
Que nunca olvides
Que volver a vernos sea algo tentador
Amor de cine
Eres como el agua en un día de calor
Ay, mi amor, ya no estés triste
Yo te doy el tiempo que tú necesites
Sean horas, cientas, miles
A tu honor preparo mil desfiles
Pero para ti no existe
Contigo no hay canciones tristes
Gasolina pa' mi motor
Somos uno y somos dos

(traduzione)

Dal nervo ho cominciato a tremare
Non me lo aspettavo, è difficile da dimenticare
E non mi lamento che mi parli alle tre
Sono lieto di poterti aiutare
Legato ai tuoi baci e alla tua pelle
Affascinato da tutto quel potere
E oh, amore mio, per favore dimmelo
Qual è la ricetta per fare l'amore con te
che non dimentichi mai
Che rivedersi è qualcosa di allettante
amore cinematografico
Sei come l'acqua in una giornata calda
Oh, amore mio, non essere più triste
Ti do il tempo di cui hai bisogno
Lascia che siano ore, centinaia, migliaia
In tuo onore preparo mille sfilate
Ma per te non esiste
Con te non ci sono canzoni tristi
Benzina per il mio motore
siamo uno e siamo due
Siamo in due
Siamo in due
Siamo in due
Noi siamo
Noi siamo
Siamo in due
E se tu fossi mio
Ti riempirei tutto il giorno di sorrisi
Anche nei miei sogni la tua bocca si vanterebbe
chi direbbe
dove sarebbe andato
E perché eri mio
La mia anima all'inferno la venderei sicuramente
Diecimila chilometri a piedi nudi correrei
Darei tutto
perché eri mia
E oh, amore mio, per favore dimmelo
Qual è la ricetta per fare l'amore con te
che non dimentichi mai
Che rivedersi è qualcosa di allettante
amore cinematografico
Sei come l'acqua in una giornata calda
Oh, amore mio, non essere più triste
Ti do il tempo di cui hai bisogno
Essere ore, centinaia, migliaia
In tuo onore preparo mille sfilate
Ma per te non esiste
Con te non ci sono canzoni tristi
Benzina per il mio motore
siamo uno e siamo due
E oh, amore mio, per favore dimmelo
Qual è la ricetta per fare l'amore con te
che non dimentichi mai
Che rivedersi è qualcosa di allettante
amore cinematografico
Sei come l'acqua in una giornata calda
Oh, amore mio, non essere più triste
Ti do il tempo di cui hai bisogno
Essere ore, centinaia, migliaia
In tuo onore preparo mille sfilate
Ma per te non esiste
Con te non ci sono canzoni tristi
Benzina per il mio motore
siamo uno e siamo due