| Todo lo que prometimos
| tutto ciò che abbiamo promesso
|
| Ya no fue verdad
| non era più vero
|
| Ese amor eterno casi fue
| Quell'amore eterno era quasi
|
| Un amor fugaz
| un amore fugace
|
| Todo se hundió en el mar
| Tutto è sprofondato nel mare
|
| Parece que ya no me ves
| Sembra che tu non mi veda più
|
| Cuando estoy frente a ti
| quando sono di fronte a te
|
| Parece que ya no me escuchas
| Sembra che tu non mi ascolti più
|
| Cuando grito así
| quando urlo così
|
| Todo parece ya tan gris
| Tutto sembra già così grigio
|
| Mírame y dime si esto
| Guardami e dimmi se questo
|
| Es lo que sientes esta vez
| è quello che senti questa volta
|
| Ya no mientas, no sirve
| non mentire più, è inutile
|
| Que digamos todo está bien
| Diciamo che va tutto bene
|
| Mírame a los ojos
| Guardami negli occhi
|
| Dime que esto ya se va acabar
| Dimmi che sta per finire
|
| Que lo que prometimos se acabó
| Che quello che abbiamo promesso è finito
|
| Que no es verdad
| Quello non è vero
|
| Que es mucho mejor
| che è molto meglio
|
| Terminar ya
| finisci ora
|
| Más después de todo lo que hiciste
| Di più dopo tutto quello che hai fatto
|
| Y más después de lo que me dijiste
| E altro dopo quello che mi hai detto
|
| Ya lo sé, me equivoque en creerte
| Lo so già, ho sbagliato a crederti
|
| Ya dale la vuelta y déjame
| Girati e lasciami
|
| Ya no puedo más
| non posso più
|
| Yo solo quiero estar tranquilo
| Voglio solo essere calmo
|
| Y tú di
| e tu dici
|
| Solo quiero ser libre también
| Voglio solo essere libero anch'io
|
| Vivir otra vez
| rivivere
|
| Quiero seguir solo en mi vida
| Voglio continuare da solo nella mia vita
|
| Y tú di
| e tu dici
|
| Solo vete y déjame ser
| vattene e lasciami stare
|
| Todo lo que prometimos
| tutto ciò che abbiamo promesso
|
| Ya no fue verdad
| non era più vero
|
| Ese amor eterno casi fue
| Quell'amore eterno era quasi
|
| Un amor fugaz
| un amore fugace
|
| Todo se hundió en el mar
| Tutto è sprofondato nel mare
|
| Parece que ya no me ves
| Sembra che tu non mi veda più
|
| Cuando estoy frente a ti
| quando sono di fronte a te
|
| Parece que ya no me escuchas
| Sembra che tu non mi ascolti più
|
| Cuando grito así
| quando urlo così
|
| Todo parece ya tan gris
| Tutto sembra già così grigio
|
| Mírame y dime si esto
| Guardami e dimmi se questo
|
| Es lo que sientes esta vez | è quello che senti questa volta |
| Ya no mientas, no sirve
| non mentire più, è inutile
|
| Que digamos todo está bien
| Diciamo che va tutto bene
|
| Mírame a los ojos
| Guardami negli occhi
|
| Dime que esto ya se va acabar
| Dimmi che sta per finire
|
| Que lo que prometimos se acabó
| Che quello che abbiamo promesso è finito
|
| Que no es verdad
| Quello non è vero
|
| Que es mucho mejor
| che è molto meglio
|
| Terminar ya
| finisci ora
|
| Más después de todo lo que hiciste
| Di più dopo tutto quello che hai fatto
|
| Y más después de lo que me dijiste
| E altro dopo quello che mi hai detto
|
| Ya lo sé, me equivoque en creerte
| Lo so già, ho sbagliato a crederti
|
| Ya dale la vuelta y déjame
| Girati e lasciami
|
| Ya no puedo más
| non posso più
|
| Yo solo quiero estar tranquilo
| Voglio solo essere calmo
|
| Y tú di
| e tu dici
|
| Solo quiero ser libre también
| Voglio solo essere libero anch'io
|
| Vivir otra vez
| rivivere
|
| Quiero seguir solo en mi vida
| Voglio continuare da solo nella mia vita
|
| Y tú di
| e tu dici
|
| Solo vete y déjame ser
| vattene e lasciami stare
|
| Ya no puedo más
| non posso più
|
| Yo solo quiero estar tranquilo
| Voglio solo essere calmo
|
| Y tú di
| e tu dici
|
| Solo quiero ser libre también
| Voglio solo essere libero anch'io
|
| Vivir otra vez
| rivivere
|
| Quiero seguir solo en mi vida
| Voglio continuare da solo nella mia vita
|
| Y tú di
| e tu dici
|
| Solo vete y déjame ser | vattene e lasciami stare |