Traduzione del testo della canzone Last Apology - Hundred Suns

Last Apology (originale)

We’ve drifted out and the ropes tied us down come undone so
I heard the sound of the crashing waves
I fought the current and I’m standing on the ground we paved, so what?
We traded for a lot of talk and few signals
You pushed out the choir but it just won’t sing
I got this feeling like I’m living but I just don’t know anymore
I tried to be what you wanted
But you wanted me to be the last to apologize
I don’t need this
I need this to be the last apology
The last apology
Push down these walls and let the earth come falling in
So no one can see us we’re barely here
We’ll live alone in the ground where together we belong
We traded for a lot of talk and few signals
You pushed out the choir but it just won’t sing
I got this feeling like I’m living but I just don’t know anymore
I tried to be what you wanted
But you wanted me to be the last to apologize
I don’t need this
I need this to be the last apology
The last apology
Last apology
Last apology
Last apology

Last Apology (traduzione)

Siamo andati alla deriva e le corde che ci hanno legato si sono sciolte così
Ho sentito il suono delle onde che si infrangono
Ho combattuto la corrente e sono in piedi sul terreno che abbiamo asfaltato, quindi cosa?
Abbiamo scambiato per molte conversazioni e pochi segnali
Hai spinto fuori il coro ma semplicemente non canterà
Ho la sensazione di vivere ma semplicemente non lo so più
Ho cercato di essere ciò che volevi
Ma volevi che fossi l'ultimo a scusarsi
Non ho bisogno di questo
Ho bisogno che queste siano le ultime scuse
Le ultime scuse
Abbatti questi muri e lascia che la terra cada dentro
Quindi nessuno può vederci siamo a malapena qui
Vivremo da soli nella terra a cui insieme apparteniamo
Abbiamo scambiato per molte conversazioni e pochi segnali
Hai spinto fuori il coro ma semplicemente non canterà
Ho la sensazione di vivere ma semplicemente non lo so più
Ho cercato di essere ciò che volevi
Ma volevi che fossi l'ultimo a scusarsi
Non ho bisogno di questo
Ho bisogno che queste siano le ultime scuse
Le ultime scuse
Ultime scuse
Ultime scuse
Ultime scuse