Traduzione del testo della canzone Nado bol'she - HUNGRY

Nado bol'she (originale)

В моей голове ужасная боль
Будто меня режут на части
Ранен собой, но боле — тобой
Я умоляю, вскройте мне панцирь
Так не могу, дайте уйти
Моя ноша — боль в моей же груди
И врач мой погиб в слезах от судьбы
Распят на кресте, как вся моя жизнь
Ты слышишь: «Надо больше»
Мне надо больше
Ты слышишь: «Надо больше»
Мне надо больше
Мне надо больше
Больше злости, больше бабок
Больше страсти убивать
Я продолжу пить отраву
Больше горя на глазах
Ведь это — моя жизнь
Без неё я лишь шаблонка
Без неё бы я погиб
Мне надо больше
Больше времени на смех
Больше слёз, и больше власти
Больше гнева от блядей
Да, ведь это — моя жизнь
Я чувствую всю боль
Это, сука, хорошо
Без неё я, блять, никто
Я — никто, мне надо больше нищеты
Кем я стал, мне надо больше слышать лжи
Я не тот, кто видит мир как буйство красок
Дай мне ствол, и он будет только красным
Потребляя воздух, понимаю: я — никто
Мне надо больше страсти, злости
Мне не нужен ваш покой,
Но мне нужен свой
И надо больше пустоты
Мне надо больше, больше, больше
Я зациклен найти жизнь
Мир — дурдом, в котором каждый — пациент
И надо больше опиатов, чтоб заснуть ночами — бред
И эта вера, что ест меня
Надо больше
Мне надо больше
Верните мне время, когда я погиб
Верните тот час, когда был один
Мне надо понять, что было не так
Исправить тот миг, что испортил меня
Где тот мальчуган, что рад был всегда?
Где та радость, блять?
Но где же твоя?
Моя испарилась как прах, как мечта
Хотел умереть, но ушёл в никуда
Обрёл после смерти кучу ума
Прошу, дай воды, когда буду распят
Я просто та мразь, что видит конец
Конец не избежен — это, блять, смерть
Моя смерть
Моя смерть
Это конец

(traduzione)

Terribile dolore alla testa
È come se mi tagliassero a pezzi
Ferito da me stesso, ma più - da te
Ti prego, apri il mio guscio
Non posso, lasciami andare
Il mio fardello è il dolore nel mio stesso petto
E il mio dottore è morto in lacrime dal destino
Crocifisso sulla croce, come tutta la mia vita
Si sente: "Abbiamo bisogno di più"
Ho bisogno di più
Si sente: "Abbiamo bisogno di più"
Ho bisogno di più
Ho bisogno di più
Più rabbia, più soldi
Più passione da uccidere
Continuerò a bere veleno
Più dolore negli occhi
Perché questa è la mia vita
Senza di lei, sono solo un modello
Senza di lei sarei morto
Ho bisogno di più
Più tempo per le risate
Più lacrime e più potere
Più rabbia dalle puttane
Sì, questa è la mia vita
Sento tutto il dolore
È una buona cagna
Senza di lei, non mi scopo nessuno
Non sono nessuno, ho bisogno di più povertà
Cosa sono diventato, ho bisogno di sentire più bugie
Non sono io quello che vede il mondo come un tripudio di colori
Dammi un barile e sarà solo rosso
Consumando aria, capisco: non sono nessuno
Ho bisogno di più passione, rabbia
Non ho bisogno della tua pace
Ma ho bisogno del mio
E abbiamo bisogno di più vuoto
Ho bisogno di più, di più, di più
Sono fissato nel trovare la vita
Il mondo è un manicomio in cui tutti sono pazienti
E hai bisogno di più oppiacei per addormentarti di notte - sciocchezze
E questa fede che mi divora
Bisogno di piu
Ho bisogno di più
Ridammi il tempo in cui sono morto
Riporta l'ora in cui eri solo
Devo capire cosa c'era che non andava
Risolvi il momento che mi ha rovinato
Dov'è il ragazzino che era sempre felice?
Dov'è quella gioia, dannazione?
Ma dov'è il tuo?
Il mio è evaporato come polvere, come un sogno
Voleva morire, ma non è andato da nessuna parte
Ha guadagnato molta mente dopo la morte
Per favore, dammi dell'acqua quando sarò crocifisso
Sono solo quella feccia che vede la fine
La fine è inevitabile: è la fottuta morte
la mia morte
la mia morte
Questa è la fine