Traduzione del testo della canzone Get On - Hurriganes

Get On (originale)

Just a sweet Carolina, just a rockin' little mama
Just leave my baby in old Alabama
Rockin' in the evenin' when the sun goes down
Mean guitar, that’s a swingin' old town
Rockin' and a-rollin' just a little while
Ain’t got no rollin', ain’t got no holdin'
Get on, get on baby, get on
Get on, get on baby, get on
Well, let me be, rock and rollin' free
Well, old Alabama, just a sweet Carolina
Just a-rockin' and rollin' may leave town
Got to be a scoogie, lay on my boogie
Let me hear you say you got my hole around
Got to be a scoogie, bing bong bang
Ain’t got no rollin', ain’t got no holdin'
Get on, get on baby, get on
Get on, get on baby, get on
Well, let me be, rock and roll with me
Well, go go baby dancin' rock and roll
And twist and shout, you’ll be rockin' the bowl
Just a little baby, she’s rollin' around
Ain’t got no rockin' or rollin' in town
Got to be a scoogie of the neighbourhood
Ain’t got no rollin', ain’t got no bowlin'
Get on, get on baby, get on
Get on, get on baby, get on
Do you rock and roll?
Ain’t got no moving on
Get on, get on baby, get on
Get on, get on baby, get on
Play me one more time, rocking and the roll
Get on, get on baby, get on
Get on, get on baby, get on
Just a-moving your arse, rocking and fast
Get on, get on baby, get on
Get on, get on baby, get on
Stop the music!
Rocking is slow

(traduzione)

Solo una dolce Carolina, solo una piccola mammina
Lascia il mio bambino nella vecchia Alabama
Dondolando la sera quando il sole tramonta
Significa chitarra, quella è una città vecchia oscillante
Rockin' and a-rollin' solo per un po'
Non ho rollin', non ho holdin'
Sali, sali bambino, sali
Sali, sali bambino, sali
Bene, lasciami essere, rock and rollin' free
Bene, il vecchio Alabama, solo una dolce Carolina
Solo un rockin' and rollin' potrebbe lasciare la città
Devo essere uno scooter, sdraiati sul mio boogie
Fammi sentire che dici che hai il mio buco in giro
Devo essere uno scooter, un bing bong bang
Non ho rollin', non ho holdin'
Sali, sali bambino, sali
Sali, sali bambino, sali
Bene, lasciami essere, rock and roll con me
Bene, vai a ballare il rock and roll
E girati e grida, farai oscillare la scodella
Solo una piccola bambina, sta rotolando
Non c'è nessun rocking o rollin' in città
Devo essere uno scooter del quartiere
Non ho nessun rollin', non ho nessun bowlin'
Sali, sali bambino, sali
Sali, sali bambino, sali
Fai rock and roll?
Non ho andare avanti
Sali, sali bambino, sali
Sali, sali bambino, sali
Suonami ancora una volta, a dondolo
Sali, sali bambino, sali
Sali, sali bambino, sali
Basta muovere il culo, dondolando e velocemente
Sali, sali bambino, sali
Sali, sali bambino, sali
Ferma la musica!
Il dondolo è lento