Traduzione del testo della canzone Late Night Store - Husky

Late Night Store (originale)

I’m chasing visions lately
bent at some stiff neck party
I’mfeeding ducks in a pond
I don’t know anyone here
Seagulls or sharks I don’t care
I take a dive and I’m gone
Dancing in the car park headlights on
Trying to take off but the gravity’s strong
Walking these streets all over the place
Trying to crack up with a little bit of grace
I’m spitting up dreams
I gave my money to the late night store
I left my shirt outside your door
I walked all night and I talked to you
And I never looked up and I never got through
When I move with the wind and the stars
I feel you next to me
The soft machinery of your heart
I feel you next to me
I’m at my 16th dive bar
But these strangers look familiar
Maybe I’ve been here before
My head says don’t be crazy
But I’m looking for something risky
I’m breaking waves like the shore
We’re dancing in the carpark headlights on
Trying to take off but the gravity’s too strong
I don’t wanna live like a runner…

Late Night Store (traduzione)

Sto inseguendo visioni ultimamente
piegato a qualche festa per torcicollo
Sto dando da mangiare alle anatre in uno stagno
Non conosco nessuno qui
Gabbiani o squali non mi interessa
Faccio un tuffo e me ne vado
Ballare nel parcheggio con i fari accesi
Sto cercando di decollare ma la gravità è forte
Camminando per queste strade dappertutto
Cercando di 'craccare' con un po' di grazia
Sto sputando sogni
Ho dato i miei soldi al negozio a tarda notte
Ho lasciato la mia maglietta fuori dalla tua porta
Ho camminato tutta la notte e ho parlato con te
E non ho mai alzato lo sguardo e non sono mai riuscito a passare
Quando mi muovo con il vento e le stelle
Ti sento accanto a me
Il morbido macchinario del tuo cuore
Ti sento accanto a me
Sono al mio 16° bar per le immersioni
Ma questi estranei sembrano familiari
Forse sono già stato qui
La mia testa dice di non essere pazzo
Ma sto cercando qualcosa di rischioso
Sto infrangendo le onde come la riva
Stiamo ballando nei fari del parcheggio accesi
Sto cercando di decollare ma la gravità è troppo forte
Non voglio vivere come un corridore...