Traduzione del testo della canzone Mine for the Taking - Hyperaptive, DDARK

Mine for the Taking (originale)

Straight from the streets-of-London
Where road ain’t safe and the reefer’s-pungent
Venomous on the beats-I'm-conjuring
Independent no need-for-funding
Whether in North, South or East-just-wandering
People don’t know a beast’s-among-them
And once my teeth-get-sunk-in
It’s murder, I’ll leave these G’s-redundent
All of you man flow-primitive
Oh-so-limited
Tryna chat like a stone-cold-killer-kid
When you’re more spineless than a fish with no-bones-fillited
Never had time-for-the-faking
I’ve-been-awake-and
Rhyming-amazing
Since I was a younger with a mic-in-a-basement
Now this game is fully mine-for-the-taking!
It’s no secret I’m raw-to-the-bone
A little bit Syko, and awfully-prone
To munch beats and never leave a morsel-alone!
And I’m killing anyone blocking my door-to-the-throne
Fam immortally-known
That’s the goal here
Spread the word 'til I’m known through the whole-sphere
No-fear
Still learning but now I can see the plan so-clear…
Hook:
Every day, every year, this dream of mine I’ve been chasing
But now I’m shutting shit down, ain’t got no time to be wasting
'Cause I’m about to blow now, everybody knows they’re just waiting
So the fact remains that like it or not, this game is mine for the taking…
Verse 2: (DDARK)
(COMING SOON)
Hook:
Every day, every year, this dream of mine I’ve been chasing
But now I’m shutting shit down, ain’t got no time to be wasting
'Cause I’m about to blow now, everybody knows they’re just waiting
So the fact remains that like it or not, this game is mine for the taking…
Verse 3: (Hyperaptive)
S, Y, K-to-the-O!
Been in this from a younger and I ain’t-gonna-go!
Never was here to be raking-in-dough
Man I’m here to blow your mind like an eighth-of-the-crow!
If you’re late-to-the-show
I’m a rhyme assassin and insane-with-the-flow
Producing beats with the grace-of-a-pro
Not many people can keep with the pace-that-I-go
Never empty, always got an ace-in-the-hole!
Could of been a guy spitting gun-rhymes
Instead, every minute that the sun-shines
I spent writing, merking the drum-lines
Now I’m probably the sickest motherfucker unsigned!
And I’m fine
Label-or-not
Ain’t hard to head in a game-full-of-totts
Pen game-is-on-lock
Headed straight-to-the-top
And when I get there fam I ain’t-gonna-drop!
So stand by for demolition
I’m about to flatten any rapper here that’s ever-risen
I’ve been telling them from day dot but they never-listen
Look up the word insane I’m the definition
Ain’t another rapper this crazed
Beats rhymes videos all on my jays
Independent with several million plays
And the surface has only been grazed…

Mine for the Taking (traduzione)

Direttamente dalle strade di Londra
Dove la strada non è sicura e il reefer è pungente
Velenoso sui battiti-sto-evocando
Indipendente senza bisogno di finanziamenti
Che si tratti di Nord, Sud o Est, semplicemente vagando
Le persone non conoscono una bestia tra loro
E una volta che i miei denti sono affondati
È un omicidio, lascerò queste G ridondanti
Tutti voi uomini primitivi del flusso
Oh-così-limitato
Prova a chattare come un ragazzo assassino
Quando sei più smidollato di un pesce senza lische
Non ho mai avuto il tempo di fingere
Sono stato-sveglio-e
In rima-sorprendente
Da quando ero un ragazzino con un microfono in un seminterrato
Ora questo gioco è completamente mio da prendere!
Non è un segreto che sono crudo fino all'osso
Un po' Syko e terribilmente incline
Per sgranocchiare ritmi e non lasciare mai un boccone da solo!
E sto uccidendo chiunque blocchi la mia porta del trono
Fam immortalmente conosciuto
Questo è l'obiettivo qui
Spargi la voce finché non sarò conosciuto in tutta la sfera
Niente paura
Sto ancora imparando, ma ora vedo il piano così chiaro...
Gancio:
Ogni giorno, ogni anno, inseguo questo mio sogno
Ma ora sto chiudendo la merda, non ho tempo da perdere
Perché sto per esplodere ora, tutti sanno che stanno solo aspettando
Quindi resta il fatto che piaccia o no, questo gioco è mio da prendere...
Versetto 2: (DDARK)
(PROSSIMAMENTE)
Gancio:
Ogni giorno, ogni anno, inseguo questo mio sogno
Ma ora sto chiudendo la merda, non ho tempo da perdere
Perché sto per esplodere ora, tutti sanno che stanno solo aspettando
Quindi resta il fatto che piaccia o no, questo gioco è mio da prendere...
Versetto 3: (Iperattivo)
S, Y, K-to-the-O!
Sono stato in questo da un giovane e io non ci vado!
Non è mai stato qui per essere rastrellato
Amico, sono qui per sbalordirti come un ottavo di corvo!
Se sei in ritardo per lo spettacolo
Sono un assassino in rima e pazzo di flusso
Produrre ritmi con la grazia di un professionista
Non molte persone possono tenere il ritmo che vado
Mai vuoto, hai sempre un asso nella manica!
Potrebbe essere stato un ragazzo che sputava rime di pistola
Invece, ogni minuto che il sole splende
Ho passato a scrivere, a suonare le battute di batteria
Ora sono probabilmente il figlio di puttana più malato senza contratto!
E sto bene
Etichetta o no
Non è difficile dirigersi in un gioco pieno di totts
Il gioco della penna è bloccato
Diretto dritto verso l'alto
E quando ci arrivo, fam, non cadrò!
Quindi stai in attesa per la demolizione
Sto per appiattire qualsiasi rapper qui che sia mai risorto
L'ho detto loro dal punto del giorno ma non ascoltano mai
Cerca la parola pazzo, io sono la definizione
Non c'è un altro rapper così pazzo
Beats fa rime video tutti sui miei jays
Indipendente con diversi milioni di riproduzioni
E la superficie è stata solo sfiorata...