Traduzione del testo della canzone Seconds Away - I Against I

Seconds Away (originale)

Stood on the edge I was watching down Refused to fall and hit the ground
Seconds away: a zone free
From pain But I turned away, didn’t know That it’s me who draws the line I’m
the tyrant in my mind
And I’m gonna try if that is all That I can do This is a two-way street I’m in
the middle I’m
Looking for a quick way out But apathy won’t get me out of this It won’t get me
out of here You’ll
Never know You’ll never know if you don’t try it Stopped turning away I looked
on my head Silence
Was louder than a bomb The parts wouldn’t fit They never would I held my breath,
didn’t know I’m
The tyrant in my mind Yeah, it’s me who draws the line And I’m gonna try 'cause
that is all that I
Can do Tried hard enough this time So glad it worked 'Cause I was never down
Fooled myself around
I drew the line Yeah it was me this time I left the two-way street Changed my
directions Now I
Found the way out Apathy would not do it for me Never did a thing for me And
you’ll never know
You’ll never know if you don’t try it Never know if you don’t try it

Seconds Away (traduzione)

Rimasi sul bordo, stavo guardando giù Rifiutato di cadere e colpire il suolo
Secondi di distanza: una zona libera
Dal dolore Ma mi sono girato dall'altra parte, non sapevo che sono io a tracciare la linea che sono
il tiranno nella mia mente
E proverò se è tutto ciò che posso fare Questa è una strada a doppio senso in cui mi trovo
nel mezzo sono
Alla ricerca di una rapida via d'uscita Ma l'apatia non mi tirerà fuori da questo Non mi tirerà fuori
fuori di qui lo farai
Non si sa mai Non lo saprai mai se non ci provi Ho smesso di voltarti Ho guardato
sulla mia testa Silenzio
Era più forte di una bomba Le parti non si adatterebbero Non avrebbero mai trattenuto il respiro,
non sapevo di esserlo
Il tiranno nella mia mente Sì, sono io che traggo la linea e ci proverò perché
questo è tutto ciò che io
Può fare Ci ho provato abbastanza questa volta Sono felice che abbia funzionato perché non sono mai stato giù
Mi sono preso in giro
Ho tracciato la linea Sì, sono stato io, questa volta ho lasciato la strada a doppio senso, ho cambiato il mio
indicazioni Ora I
Ho scoperto che la via d'uscita L'apatia non lo farebbe per me Non ha mai fatto niente per me E
non saprai mai
Non lo saprai mai se non lo provi Non saprai mai se non lo provi