Traduzione del testo della canzone If Life Could Be the Answer - I Am Noah

If Life Could Be the Answer (originale)

If life could be the answer.
Why do we hide?
From all these visions inside our mind
We always try to find a way without darkness
But we cannot expect that there will be justice
Through the years of human minds
We learned more than thousand times
That we are the answer.
We bring the cancer
Lost in the deepest mine where we hide from all the crime
And close our eyes, but can feel how everybody dies
We close our eyes and can feel how everybody dies
This is the pain we hate
Beside what we create
Teach us how to pray
In a world that is more than grey
We are blinded by the force.
Blinded by ourselves
And cannot see.
There´s no chance to flee
There´s no chance to flee
If life could be the answer.
Why do we hide?
From all these visions inside our mind
Through the years of human minds
We learned more than thousand times
That we are the answer.
We bring the cancer
Lost in de deepest mine where we hide from all the crime
And close our eyes, but can feel how everybody dies

If Life Could Be the Answer (traduzione)

Se la vita potesse essere la risposta.
Perché ci nascondiamo?
Da tutte queste visioni dentro la nostra mente
Cerchiamo sempre di trovare un modo senza oscurità
Ma non possiamo aspettarci che ci sarà giustizia
Attraverso gli anni delle menti umane
Abbiamo imparato più di mille volte
Che noi siamo la risposta.
Portiamo il cancro
Perso nella miniera più profonda dove ci nascondiamo da tutto il crimine
E chiudiamo gli occhi, ma possiamo sentire come muoiono tutti
Chiudiamo gli occhi e possiamo sentire come muoiono tutti
Questo è il dolore che odiamo
Oltre a ciò che creiamo
Insegnaci a pregare
In un mondo che è più che grigio
Siamo accecati dalla forza.
Accecati da noi stessi
E non può vedere.
Non c'è possibilità di fuggire
Non c'è possibilità di fuggire
Se la vita potesse essere la risposta.
Perché ci nascondiamo?
Da tutte queste visioni dentro la nostra mente
Attraverso gli anni delle menti umane
Abbiamo imparato più di mille volte
Che noi siamo la risposta.
Portiamo il cancro
Perso nella miniera più profonda dove ci nascondiamo da tutto il crimine
E chiudiamo gli occhi, ma possiamo sentire come muoiono tutti