Traduzione del testo della canzone Until The Sky Falls - I Am Zero

Until The Sky Falls (originale)

Until the sky falls
Then we’re back to the start
Until the stars fucking explode
Then we’re back to the start
Until the sky falls
Then we’re back to the start
Until the stars fucking explode
Then we’re back to the start
I’ll burn with you
When you’re feeling useless
Let me into your world
Drain me until I’m empty
And then push me until I fall again
The liars and the silence burn together and the truth becomes liquid
We burn
In a chamber in a basement
But the emptiness is real
And I concede that I am not your resolution
And I don’t owe you a thing
But I dare you to speak
And I can stay here forever
We can sit down and wither
We can burn here together
Or you can sit here until the stars explode
All on your own
If it makes you feel at home
This dreamscape was broken
The second you walked in
We’ll burn here together or alone
And this time, in this moment
I will not trust myself
We burn
We were the darkest light all along
And you concealed yourself down a rabbit hole
So let me in to your world
Look at me with your eyes
And let me drain until I’m empty again
Until the sky falls
Then we’re back to the start
Until the stars fucking explode
Then we’re back to the start
Until the sky falls
Then we’re back to the start
Until the stars fucking explode
Then we’re back to the start
I hope you never forget it
We burn
In a chamber in a basement
But the emptiness is real
Watch the stars explode
All on your own
If it makes you feel at home
And this time, in this moment
I will not trust myself
This dreamscape was broken
The second you walked in
We’ll burn here together or alone
And this time, in this moment
I will not trust myself
Until the sky falls
Then we’re back to the start
Until the stars fucking explode
Then we’re back to the start
Until the sky falls
Then we’re back to the start
Until the stars fucking explode
Then we’re back to the start

Until The Sky Falls (traduzione)

Finché il cielo non cade
Quindi torniamo all'inizio
Finché le stelle non esplodono
Quindi torniamo all'inizio
Finché il cielo non cade
Quindi torniamo all'inizio
Finché le stelle non esplodono
Quindi torniamo all'inizio
Brucerò con te
Quando ti senti inutile
Fammi entrare nel tuo mondo
Svuotami fino a quando non sono vuoto
E poi spingimi fino a quando non cado di nuovo
I bugiardi e il silenzio bruciano insieme e la verità diventa liquida
Bruciamo
In una camera in un seminterrato
Ma il vuoto è reale
E ammetto che non sono la tua risoluzione
E io non ti devo nulla
Ma ti sfido a parlare
E posso rimanere qui per sempre
Possiamo sederci e appassire
Possiamo bruciare qui insieme
Oppure puoi sederti qui finché le stelle non esplodono
Tutto da solo
Se ti fa sentire a casa
Questo paesaggio onirico era rotto
L'istante in cui sei entrato
Bruceremo qui insieme o da soli
E questa volta, in questo momento
Non mi fiderò di me stesso
Bruciamo
Siamo stati la luce più oscura per tutto il tempo
E ti sei nascosto in una tana di coniglio
Quindi fammi entrare nel tuo mondo
Guardami con i tuoi occhi
E lasciami scolare finché non sono di nuovo vuoto
Finché il cielo non cade
Quindi torniamo all'inizio
Finché le stelle non esplodono
Quindi torniamo all'inizio
Finché il cielo non cade
Quindi torniamo all'inizio
Finché le stelle non esplodono
Quindi torniamo all'inizio
Spero che tu non lo dimentichi mai
Bruciamo
In una camera in un seminterrato
Ma il vuoto è reale
Guarda le stelle esplodere
Tutto da solo
Se ti fa sentire a casa
E questa volta, in questo momento
Non mi fiderò di me stesso
Questo paesaggio onirico era rotto
L'istante in cui sei entrato
Bruceremo qui insieme o da soli
E questa volta, in questo momento
Non mi fiderò di me stesso
Finché il cielo non cade
Quindi torniamo all'inizio
Finché le stelle non esplodono
Quindi torniamo all'inizio
Finché il cielo non cade
Quindi torniamo all'inizio
Finché le stelle non esplodono
Quindi torniamo all'inizio