Traduzione del testo della canzone Sevme - İbrahim Erkal

Sevme (originale)

nasil anlatayim pismanligimi
sensiz ne haldeyim sorma sorma
sana bakanlara dusmanligimi
cahilligimede yorma yorma
sen gideli hersey renginden oldu
gönlumun gulleri sarardi soldu
hayatimin gulen yuzu kayboldu
bir cift dilegim var kirma kirma
ahh bir cift dilegim var kirma kirma
tutma benim gibi onun elini
onu benim gibi sevme sevme
ben kimseyi sevmedim senin gibi
sende benim gibi sevme sevme
sende benim gibi sevme sevme
nasil sever nasil kiskanirmisim
nasilda gitmene sessiz kalmisim
sen gitmissin ama ben anlamisim
hala seviyorsan durma durma
bakma benim gibi onun yuzune
ona yuregini verme verme
bakma benim gibi onun gözune
gönul sarayini serme serme
ahh gönul sarayini ona gösterme
tutma benim gibi onun elini
onu benim gibi sevme sevme
ben kimseyi sevmedim senin gibi
sende benim gibi sevme sevme
sende benim gibi sevme sevme
sende benim gibi sevme sevme
sende benim gibi sevme sevme

(traduzione)

come posso spiegare il mio rammarico
non chiedermi come sto senza di te
la mia ostilità verso coloro che ti guardano
Non stancarti della mia ignoranza
Da quando te ne sei andato, tutto è diventato il tuo colore
le rose del mio cuore ingiallirono e sbiadirono
il volto sorridente della mia vita è scomparso
Ho un paio di desideri
ahh ho un paio di desideri
non tenerle la mano come me
non amarlo come me
Non ho amato nessuno come te
non amare come me
non amare come me
come ami quanto sono geloso
Come ho fatto a tacere sul fatto che te ne andassi?
te ne sei andato ma ho capito
Se ami ancora, non fermarti
non guardarla in faccia come me
non darle il tuo cuore
non guardarlo negli occhi come me
posa il palazzo del cuore
ahh non mostrargli il tuo palazzo del cuore
non tenerle la mano come me
non amarlo come me
Non ho amato nessuno come te
non amare come me
non amare come me
non amare come me
non amare come me