Traduzione del testo della canzone Day 2 Day - I Know Leopard

Day 2 Day (originale)

Took a picture of myself today
It’s the first time I felt brave
Since 2008
Oh, they say, they say your eyes don’t change
But mine have made their way
Further back into my brain
Day to day
I lose another piece of me
It doesn’t have to be these way
'Til I’m letting go
I will never know
I will never know
Maybe
I’ve been all that I can be
It doesn’t have to be these way
'Til I’m letting go
I will never know
Yeah
Said the first thing in my head today
Thought that I can make some change
But it didn’t feel that way
Oh, they say that life is what you make
You gotta lead the way
But I can’t even lead myself astray
Day to day
I lose another piece of me
It doesn’t have to be these way
I will never know
I will never know
Maybe
I’ve been all that I can be
It doesn’t have to be these way
I will never know
Yeah
Day to day
I lose another piece of me
It doesn’t have to be these way
I will never know
Day to day
I lose another piece of me

(traduzione)

Oggi mi sono fatto una foto
È la prima volta che mi sono sentito coraggioso
Dal 2008
Oh, dicono, dicono che i tuoi occhi non cambiano
Ma i miei si sono fatti strada
Più indietro nel mio cervello
Giorno per giorno
Perdo un altro pezzo di me
Non è necessario che sia così
Finché non lascerò andare
Non lo saprò mai
Non lo saprò mai
Forse
Sono stato tutto ciò che posso essere
Non è necessario che sia così
Finché non lascerò andare
Non lo saprò mai
Sì
Oggi ho detto la prima cosa nella mia testa
Ho pensato di poter apportare qualche cambiamento
Ma non era così
Oh, dicono che la vita è ciò che fai
Devi fare da apripista
Ma non riesco nemmeno a sviarmi
Giorno per giorno
Perdo un altro pezzo di me
Non è necessario che sia così
Non lo saprò mai
Non lo saprò mai
Forse
Sono stato tutto ciò che posso essere
Non è necessario che sia così
Non lo saprò mai
Sì
Giorno per giorno
Perdo un altro pezzo di me
Non è necessario che sia così
Non lo saprò mai
Giorno per giorno
Perdo un altro pezzo di me