Traduzione del testo della canzone Home For The Weekend - I See Stars

Home For The Weekend (originale)

You’ve got me all wrong
Why go and ruin it all?
You’re looking so good
Oh yeah, we’re having a ball
Everybody’s gone they’re getting it done
It’s okay my friend is home for the weekend
Been a while, how you been?
It’s been a good while since we’ve had a night to remember
You’re gone this time September so
Grab a drink and do it big
Here’s to the nights we know we’ll miss
Girls going out of control
You’ve got me all wrong
Why go and ruin it all?
You’re looking so good
Oh yeah, we’re having a ball
Everybody’s gone they’re getting it done
It’s okay my friend is home for the weekend
I’d take your hand we’d take the last dance
Wasn’t prepared to know one day I’d have to let go
And here’s to the host with the most
You’ve got me all wrong
Why go and ruin it all?
You’re looking so good
Oh yeah, we’re having a ball
Everybody’s gone they’re getting it done
It’s okay my friend is home for the weekend
And here’s to the host with the most
You’ve got me all wrong
Why go and ruin it all?
You’re looking so good
Oh yeah, we’re having a ball
Everybody’s gone they’re getting it done
It’s okay my friend is home for the weekend

Home For The Weekend (traduzione)

Mi hai sbagliato tutto
Perché andare a rovinare tutto?
Stai così bene
Oh sì, ci stiamo divertendo
Tutti se ne sono andati, lo stanno facendo
Va bene, il mio amico è a casa per il fine settimana
È passato un po' di tempo, come stai?
È passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo trascorso una notte da ricordare
Questa volta te ne sei andato, settembre, quindi
Prendi un drink e fallo in grande
Ecco le serate che sappiamo che ci mancheranno
Ragazze fuori controllo
Mi hai sbagliato tutto
Perché andare a rovinare tutto?
Stai così bene
Oh sì, ci stiamo divertendo
Tutti se ne sono andati, lo stanno facendo
Va bene, il mio amico è a casa per il fine settimana
Ti prenderei per mano, faremmo l'ultimo ballo
Non ero preparato a sapere che un giorno avrei dovuto lasciarmi andare
Ed ecco l'host con il massimo
Mi hai sbagliato tutto
Perché andare a rovinare tutto?
Stai così bene
Oh sì, ci stiamo divertendo
Tutti se ne sono andati, lo stanno facendo
Va bene, il mio amico è a casa per il fine settimana
Ed ecco l'host con il massimo
Mi hai sbagliato tutto
Perché andare a rovinare tutto?
Stai così bene
Oh sì, ci stiamo divertendo
Tutti se ne sono andati, lo stanno facendo
Va bene, il mio amico è a casa per il fine settimana