Traduzione del testo della canzone Cracks in the Mirror - I Spit Ashes

Cracks in the Mirror (originale)

Through the cracks in the mirror
My life runs to the other side
The distant tempest’s coming closer
This longing screams so deep inside
I can’t remember any time
That I have felt this way
I can’t remember the last time
My heart’s started to gainsay
I can’t remember the last time
But every now and then
I will remember that someday
I’ll be unbroken again!
Through the dirty broken glass
I hear voices whispering from the other side
Susurration silky carols
Serenity and everlasting light
I can’t remember any time
That I have felt this way
I can’t remember the last time
My heart’s started to gainsay
I can’t remember the last time
But every now and then
I will remember that someday
I’ll be unbroken again!
And opalescence smile shines through the wrenched gate
And unfulfilled quest a pain to bate
Through the mirror
Runs my life to the other side
The distant tempest’s coming closer
This longing screams so deep inside
I can’t remember any time
That I have felt this way
I can’t remember the last time
My heart’s started to gainsay
I can’t remember the last time
But every now and then
I will remember that someday
I’ll be unbroken again!
Unbroken!

(traduzione)

Attraverso le crepe nello specchio
La mia vita corre dall'altra parte
La lontana tempesta si avvicina
Questo desiderio urla così nel profondo
Non riesco a ricordare nessun momento
Che mi sono sentito così
Non riesco a ricordare l'ultima volta
Il mio cuore ha iniziato a ribattere
Non riesco a ricordare l'ultima volta
Ma ogni tanto
Lo ricorderò un giorno
Sarò di nuovo ininterrotto!
Attraverso i vetri sporchi e rotti
Sento voci sussurrare dall'altra parte
Canti setosi di susurrazione
Serenità e luce eterna
Non riesco a ricordare nessun momento
Che mi sono sentito così
Non riesco a ricordare l'ultima volta
Il mio cuore ha iniziato a ribattere
Non riesco a ricordare l'ultima volta
Ma ogni tanto
Lo ricorderò un giorno
Sarò di nuovo ininterrotto!
E il sorriso dell'opalescenza brilla attraverso il cancello stravolto
E ricerca insoddisfatta un dolore da battere
Attraverso lo specchio
Porta la mia vita dall'altra parte
La lontana tempesta si avvicina
Questo desiderio urla così nel profondo
Non riesco a ricordare nessun momento
Che mi sono sentito così
Non riesco a ricordare l'ultima volta
Il mio cuore ha iniziato a ribattere
Non riesco a ricordare l'ultima volta
Ma ogni tanto
Lo ricorderò un giorno
Sarò di nuovo ininterrotto!
Ininterrotto!